Resumen de El espíritu hacker de la libre cultura. Análisis crítico de la tesis de grado de Sergio Pérez Yáñez.

Nicolás Ried S.

• español

  Este texto presenta una obra pionera en la problematización del derecho de autor: la tesis de grado del reconocido penalista Sergio Yáñez Pérez (1956). Una obra que cuestiona las bases del derecho de autor sin estar sometida a las condiciones culturales posteriores a la masificación de Internet requiere de nuestra atención, dado que ofrece nuevas perspectivas para el análisis, siendo destacable además que sea una obra chilena y de las primeras de Latinoamérica. El análisis de la obra tendrá como motor los conceptos claves que describen la producción cultural desde el año 2000: el concepto de era de la información de Manuel Castells, el de ética hacker de Pekka Himanen y el de cultura libre de Lawrence Lessig. Esto nos permitirá comprender y enmarcar la discusión sobre derecho de autor en clave política: al pensar el estatus de la producción humana en una comunidad delineamos la forma de esa misma comunidad.

• English

  This paper presents a pioneering work in the problem of copyright: the thesis of renowned criminalist Sergio Yáñez Pérez (1956). A work that questions the basis of copyright without being subject to post-Internet cultural conditions requires our attention because it offers new perspectives for the analysis, being remarkable that it’s a Chilean work and one of the firsts in Latin America. The analysis has by motor the keywords that describes the cultural production since 2000: the concept of Age of information by Manuel Castells, Hacker ethic by Pekka Himanen and Free culture by Lawrence Lessig. This will allow us understand and frame the discussion about copyright in political terms: to think the human production status in a community, we outline the shape of this community.

• português

  Este artigo apresenta uma obra pioneira na problematização do direito autoral: a tese de grau do reconhecido penalista, Sergio Yáñez Pérez (1956). Um trabalho que questiona as bases do direito autoral sem ser submetido às condições culturais post-internet requer nossa atenção, porque oferece novas perspectivas pelo análise. O análise tem pelo motor os conceitos que descrevem a produção cultural desde o ano 2000: O conceito da era da informação de Manuel Castells, da ética hacker de Pekka Himanen e de Cultura Livre de Lawrence Lessig. Esses vai permitir-nos compreender e enquadrar a discussão sobre o copyright em termos políticos: ao pensar o estado da produção humana em uma comunidade, nós delinamos a forma desta comunidade.