Resumen de Las fuentes de acceso público a datos personales
- español
Las leyes sobre protección de datos personales usualmente contemplan excepciones al principio del consentimiento del titular de los datos. Una de las figuras más usadas en España y Latinoamérica son las fuentes de acceso público a datos personales. Sin embargo, su regulación debe ser detallada para que el libre acceso que permite a ciertos datos no se transforme en la regla general y conlleve una pérdida en la privacidad de las personas. Al comenzar una nueva discusión legislativa para cambiar la Ley 19.628, es pertinente realizar un análisis de esta figura de modo tal que los cambios que se propongan nos lleven a un mayor nivel de protección de los datos personales.
- English
The data protection laws usually include exceptions to the principle of the consent from the data titular. One of the most used figures in Spain and Latin America are the sources of public access to personal data. However, its regulation must be detailed, that allows free access to certain data, does not become the general rule and lead us to a loss of privacy. At the beginning a new discussion to change the Law 19.628, it is important to do an analysis of this figure so that the proposed changes lead us to a higher level of protection of personal data.
- português
As leis sobre a proteção de dados pessoais usualmente incluem exceções ao princípio do consentimento do titular dos dados. Uma das figuras mais usadas na Espanha e na América Látina são as fontes de acesso público a dados pessoais. Contudo, sua regulamentação deve ser minuciósa, para que o acesso livre que permite a determinados dados, não se transforme na regra geral, e suponha uma perda na privacidade das pessoas. No início de uma nova discussão legislativa para mudar a Lei 19.628, é relevante realisar um análise desta figura de modo que as alterações propostas levem-nos a um maior nivel de proteção dos dados pessoais.
