Resumen de Condomínios fechados de luxo: “Verdadeiras Cidades Jardins”... que Cidades-Jardins?

Juliana Campos de Oliveira, Rafaela Campos de Oliveira

• English

  Around the beginning of the twentieth century,Ebenezer Howard developed model called Garden City, inEngland. He intented, among others factors, more pleasanturban environment and healthy for everyone. Over theyears there have been attempts to reproduce the Howardproposals around the world, including Brazil. However, thesketches in pratice detract from the principles defended byhim. Currently, in addition to such models of neighborhoods,witnesses is often the deployment of so-called closedluxury condominiums, exclusivist and segregated spaceswhich, perverted way, spread the idea of reconfigurationof the English garden cities. Therefore, this paper aims todeconstruct the idea that the current Gated Communitiesthat are intended to add housing and contact with nature,in Brazil, configure Garden Cities models. To this end, itintends to describe the legitimate model of Garden City,proposed by Ebenezer Howard, highlighting the historicalcontext in which it was developed. Later, it aimed to outlinethe influence of Howard’s idea in Brazil and the gradualdistortion of its scope until the implementation of thecurrent luxury gated communities in the country, performingapproach to the city of Salvador. It intends, in the end, tolist the contradictions between those issued guarantees forgated communities with luxury and Howard’s aspirations inhis -Garden City sketch.

• português

  Na Inglaterra, por volta do início do século XX,Ebenezer Howard elaborou modelo que denominou CidadeJardim, como forma de, entre outros fatores, obter ambienteurbano mais aprazível e salubre para todos. Com o passardos anos, houve tentativas de reprodução das propostasde Howard em todo o mundo, inclusive no Brasil. Contudo,tendia-se a realizar esboços que, na prática, desvirtuavamse dos princípios por ele defendidos. Atualmente, além detais modelos de bairros, presencia-se, com frequência, aimplantação dos denominados condomínios fechados deluxo, espaços exclusivistas e segregacionistas que, demodo deturpado, difundem a ideia de reconfiguração dascidades-jardins inglesas. Assim sendo, o presente trabalhotem o objetivo de desconstruir a ideia de que os atuaiscondomínios fechados de luxo que pretendem agregarhabitação e convívio com a natureza, no Brasil, configurammodelos de cidades-jardins. Para tanto, pretende-sedescrever o legítimo modelo de Cidade-Jardim, qual seja,o proposto por Ebenezer Howard, ressaltando o contextohistórico em que foi desenvolvido. Posteriormente, almejase esboçar a influência da ideia howardiana no Brasil, e agradual deturpação dos seus escopos ate a implantaçãodos atuais condomínios fechados de luxo no país,realizando enfoque à cidade de Salvador. Intenta-se, aofinal, elencar as contradições existentes entre as garantiasemanadas para os condomínios fechados de luxo e asaspirações de Howard em seu esboço de Cidade –Jardim.