Resumen de Lealtades vs. Obediencia: Algunas cuestiones sobre dilemas trágicos con instituciones públicas
- español
En el presente texto intentaremos presentar dos cuestiones. En primer lugar si existen los dilemas morales. En segundo lugar y en caso afirmativo respecto a la primera, señalaremos en qué sentido los dilemas son el resultado de violentar un requerimiento moral o legal, y qué respuesta sería la adecuada. En sentido contrario, los defensores de sistemas teóricos niegan la existencia de dilemas morales. Nosotros defenderemos que existen los dilemas morales. Será importante, desde esta visión, aclarar el término para detectar casos de dilemas meramente aparentes. De esta forma podremos indicar usos fraudulentos del término “dilema”, que buscan relajar el reproche moral para, de esta forma, defender intereses egoístas.
- English
The aim of this paper is to answer two questions. The first is: are there moral dilemmas? The second is: if there are dilemmas, in what way do those who as a result violate what would normally be a moral or legal requirement do wrong and what response is appropriate? The systematisers deny the possibility of moral dilemmas. We will argue in favor of the conclusion that there are moral dilemmas. It is morally important to become skilled in managing dilemmas because we can detect cases in which conflicts is only apparent. This detection can indicate fraudulent uses of the term “dilemma”, cases in which the agent is not reproach with his behavior.
