Resumen de Los nuevos microespacios de libertad en las macrosociedades del control: la cultura rave
- español
Las invisibles estructuras de poder se hacen patentes en su colonización del espacio público, enorme colmena -residencia permanente del zángano autónomo, a pesar de sus más que demostradas carencias y limitaciones. Nada de todo esto resulta novedoso, pero tampoco suponen ninguna novedad sus necesarios contrapuntos, los aislados microespacios que a lo largo de la historia han conseguido sustraerse a la lógica prometéica y homogeneizadora. Éstos, fuera del alcance de miradas que los tachen de sospechosos, son la expresión última de una alteridad casi olvidada: es la cultura rave.
- English
The invisible power structures become evident in the colonization of public space, massive beehive - permanent residence of the autonomous idler, in spite of its more than demonstrated shortcomings and limitations. None of this is new, including their necessary counterpoints: the isolated micro spaces that have managed along the history to evade the Promethean and homogeneous logic. These, out of the reach of eyes that consider them suspects, are the last of an almost forgotten otherness expression: rave culture.
