Resumen de La pragmática de la doble naturaleza del agenciamiento en Deleuze y Guattari
- español
Esta comunicación pretende mostrar cómo la doble naturaleza del concepto de agenciamiento, propuesto por Deleuze y Guattari, resulta, por una parte, de la distinción entre multiplicidades de expresión y multiplicidades de contenidos no-discursivos en Michel Foucault, y, por otra parte, de la distinción entre forma de expresión y forma de contenido propuesta por el lingüista danés Louis Hjelmslev. Las consecuencias de este planteamiento son particularmente claras en lo que respecta a la performatividad de los discursos jurídicos, que ya no pueden ser entendidos como negociaciones entabladas con el significante vacío de la estructura de la ley, sino como actos colectivos de enunciación que producen e interfieren con la producción maquínica del deseo
- English
This paper intends to demonstrate how the double nature of the concept of assemblage, proposed by Deleuze and Guattari, comes, on the one hand, from the distinction between multiplicities of expression and multiplicities of non-discursive contents in Michel Foucault, and, on the other hand, from the distinction between expression-form and contentform proposed by the Danish linguist Louis Hjelmslev. The consequences of this approach are particularly clear in respect to the performativity of legal discourses, which cannot be understood as mere negotiations with the empty signifier of the structure of law, but as collective acts of enunciation that produce and interfere with the machinic production of desire.
