Iglesia, cultura y civilización en la América Virreinal

• Autores: Elena Casas Santero
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Año 67, Nº. Extra 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: 4 siglos de gestas españolas en ambos hemisferios, 1492-1898), págs. 75-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza en profundidad los conceptos de cultura y civilización considerando la cultura, como el conjunto de instituciones, ideas, creencias, realizaciones técnicas y artísticas de una comunidad. Por tanto, los habitantes de la América precolombina, según esta definición eran depositarios de una brillante cultura.

    Por civilización, que en el tiempo que se va a historiar se llamaba «policía», se entenderá el conjunto de normas de conducta y de gobierno, escritas o no escritas, incluyendo el derecho público y privado, que procuran la convivencia pacífica y productiva de los hombre. Es decir, el conjunto de normas que dan su forma a las sociedades humanas y las diferencian de las de otros animales gregarios.

    La iglesia Católica desarrolló su proceso de la evangelización en Ultramar inmerso en el momento de choque frontal de las dos civilizaciones, en el que una domina a la otra, no solo en el arte de la guerra, sino en el de las técnicas de producción de bienes.

  • English

    The article analyzes in depth the concepts of culture and civilization, considering culture as the set of institutions, ideas, beliefs, technical and artistic achievements of a community. Therefore, the inhabitants of pre–Columbian America, according to this definition, were repositories of a brilliant culture.

    By civilization, which at the time we are referring to was called “police”, we will understand the set of rules of conduct and government, written or unwritten, including public and private law, which seek the peaceful and productive coexistence of men. That is, the set of rules that give shape to human societies and differentiate them from those of other gregarious animals.

    The Catholic Church developed its evangelization process Overseas immersed in the dynamic of the frontal clash of the two civilizations, in which one dominates the other, not only in the Art of War, but in the goods production techniques.