Resumen de Sobre el turismo en Panamá después del COVID-19: el rol de la prospectiva en las políticas públicas
- español
La incertidumbre sobre lo que pueda regir en el futuro de la actividad turística después del COVID-19 ha traído un debate académico y profesional en los últimos meses en Panamá y el mundo, esta imposibilidad de prever lo que pueda ocurrir para el país tiene un elevado costo en cuanto a la capacidad de diseñar las políticas correctas, o al menos más viables, para superar la situación actual del sector, que en este momento se encuentra sumido en una gran caída de su valor económico y social producto de la pandemia. Asimismo, representa un panorama distinto, el de no estar preparado para otro evento que pudiera ser aprovechable o debiera ser mitigable. En este contexto, los estudios de prospectiva han probado ser eficientes en la integración de esfuerzos para esbozar esos posibles futuros, sobre bases metodológicas y de conocimiento. Esta investigación, de tipo documental, procura evidenciar la necesidad que tiene Panamá de aplicar esta herramienta en el turismo post COVID-19 a fin de contar con mayores y mejores bases para la toma de decisiones. La investigación corroboró la necesidad de crear escenarios turísticos posibles, probables o improbables, para la formulación de políticas públicas en el sector y la utilidad de la prospectiva para ello.
- English
The uncertainty about what may govern the future of tourism activity after COVID -19, has brought an academic and professional debate in recent months in Panama and the world, this impossibility of foreseeing what may happen, for the country has a high cost in terms of the ability to design the right policies, or at least more viable, to overcome the current situation of the sector, which is currently immersed in a great fall in its economic and social value due to the pandemic. Likewise, it represents a great risk; that of not being prepared for another event that could be exploited or should be mitigated. In this context, foresight studies have proven to be efficient in integrating efforts to outline these possible futures, on methodological and knowledge bases; this research, of a documentary nature, seeks to highlight the need for Panama to apply this tool in post-COVID-19 tourism, in order to have greater and better bases for decision making. The research corroborated the need to create possible, probable or improbable tourism scenarios for the formulation of public policies in the sector and the usefulness of foresight for this purpose.
