Resumen de Evaluación de tres técnicas microbiológicas utilizadas para detectar coliformes totales y fecales en muestras de agua
- español
En el presente estudio se hace una evaluación entre la técnica tradicional por membrana filtrante, con dos nuevas técnicas de análisis microbiológico: la técnica de Petrifilm y de sustrato definido o prueba de Colilert, para la detección del grupo de coliformes totales y coliformes fecales en muestras de agua. Las muestras, sometidas a las tres diferentes evaluaciones microbiológicas de agua, fueron obtenidas de cinco acueductos ru-rales en la provincia de Los Santos, durante el mes de octubre. Los resultados obtenidos para cada una de las técnicas de análisis, arrojaron recuentos mayores del número de coliformes totales en la técnica de Petrifilm; no obstante, en la técnica del sustrato definido (Colilert) se detectó mayor número de coliformes fecales; esto se sustentó en la evaluación estadística, donde demostró que solamente se encontraron diferencias significativas entre la técnica de Petrifilm y la membrana por filtración, respecto a la detección de coliformes totales. El análisis de varianza y la correlación determinaron que la técnica de sustrato definido, en donde se evalúa de manera si-multánea coliformes totales y E. coli, detectó más unidades de colonias de E. coli. En este estudio, se concluye que las técnicas de Petrifilm y de sustrato definido (Colilert) cuantificaron mayor número de coliformes.
- English
In the present study, an evaluation has been made comparing the traditional techniques of membrane filtration with the new microbiological analytical procedures of water using the Petrifilm technique, the defined substrate procedure for the fecal and total coliform, and the Colilert test for determining the group of coliforms and fecal coliforms. The samples tested with the three different microbiological evaluations of water, were ob-tained from five rural aqueducts located in the province of Los Santos in October. This research is not experimental and the results obtained from each of the techniques of analyzing water through the Petrifilm technique resulted in a greater number of total coliforms. On the other hand, the defined substrate procedure (Colilert) showed a greater number of fecal coliforms. This was tested through the statistic evaluation, which indicates that there are only significant differences between the Petrifilm technique and the membrane filtration procedure regarding the finding of total coliforms. Nevertheless, the defined substrate procedure is based on the principle of using the defined substrate through which total coliforms and E. coli are simultaneously detected and the variance analyses and correlation as well determine that the former showed more units of colonies of E. coli.
