Resumen de Identificación de bacterias patógenas asociadas a indicadores coliformes en la parte media y baja de la cuenca del río La Villa

Alexis Cruz

• español

  Con el objetivo de evaluar la presencia de bacterias patógenas como Vibrio spp., y Salmonella spp, asociadas a indicadores coliformes de contaminación en la parte media y baja del río La Villa, se realizaron tres muestreos de agua en las épocas seca y lluviosa. Se aplicó la técnica de membrana filtrante y se aislaron pató-genos asociados por la técnica de cultivo de enriquecimiento y selección por medios específicos, asociados a parámetros físicos de campo como: la turbiedad y el pH. Los resultados encontrados arrojaron una mayor ocu-rrencia de coliformes totales y Escherichia coli en la época seca con 1% (p<0.0001). Se halló una mayor ocurrencia de coliformes totales en el nivel bajo de la cuenca del río con una media de 1162.7 UFC. De acuerdo a la asocia-ción de los indicadores con las bacterias patógenas, se descubrió una mayor ocurrencia de estas últimas en la época seca con un valor de 56.1% y una probabilidad de 0.432. Respecto al nivel del río, se aislaron con mayor frecuencia patógenos en la parte media, con un 65.9%, en ese mismo sentido no se detectaron diferencias entre épocas y nivel con base en el pH; en tanto que, para la turbiedad hubo diferencias altamente significativas, por lo que no hay una fuerte asociación entre los indicadores y los patógenos, a diferencia de los parámetros físicos principalmente, la turbiedad.

• English

  With the purpose of evaluating the presence of pathogen bacteria, such as Vibrio spp. y Saltmonella spp., associated to contamination coliform indicators in the mid-low section of La Villa River, three water samples were taken during both the dry and the rainy season. The filtering membrane technique was applied and the pathogens associated were isolated by the crop improvement technique and the selection was made through specific means associated to physical field parameters, such as turbidity and pH. The findings showed a greater occurrence of total coliforms and E. coli in the dry season, with 1% (<0.0001). A greater occurrence of total coli-forms was found in the low level of La Villa River basin with a mean of 1162.7 UFC. In accordance with the asso-ciation of the indicators to the pathogen bacteria, a greater occurrence of them was discovered during the dry season, with a value of 56.1% and a probability of 0.432. In relation to the river level, greater frequency pathogens were isolated in the mid-section, with 65.9%. In the same way, there was no difference between seasons and levels on the basis of the pH, while there were highly significant differences respect to turbidity, which means that there is no strong association between the indicators and the pathogens, unlike the physical parameters, especially, turbidity.between seasons and