Trilce, el deseo del acto

• Rowe, William ^[1]
  1. [1] University of London

     University of London

     Reino Unido

     
• Localización: Archivo Vallejo: Revista de Investigación del Rectorado de la Universidad Ricardo Palma, ISSN-e 2663-9254, ISSN 2616-9894, Vol. 5, Nº. 10, 2022 (Ejemplar dedicado a: Julio - Diciembre), págs. 55-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trilce, the desire of the act
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Si bien varios poemas de Trilce parecen indicar un horizonte de espera utópica, una lectura atenta encuentra, más bien, que la esperanza está condicionada por la dificultad de acceder al acto. No hay imagen o propuesta del acto, sino presentación del subsuelo del que tendría que emerger el acto en tanto acto ético. Tal subsuelo consiste en el tiempo molecular que caracteriza el libro en su totalidad y que constituye una destrucción del tiempo-espacio moderno. Entonces, el acto estaría precedido por cierta anulación de la realidad existente. El acto atraviesa aquello sin forma; el deseo del acto en Trilce incluye la anulación de la separación del arte y la vida.

  • English

    Although several poems of Trilce seem to indicate a horizon of utopian hope, a careful reading finds, rather, that hope is conditioned by the difficulty of accessing the act. There is no image or proposal of the act, but rather a presentation of the substratum from which the act should emerge as an ethical act. This substratum consists of the molecular time that characterizes the book in its totality and that constitutes a destruction of modern time-space. Then, the act would be preceded by a certain annulment of existing reality. The act traverses that without form; the desire of the act in Trilce includes the annulment of the separation of art and life.