Aproximaciones iniciales al fenómeno de la identidad cultural diaspórica en The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, de Junot Díaz

• Caycho Huapaya, Diana ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Archivo Vallejo: Revista de Investigación del Rectorado de la Universidad Ricardo Palma, ISSN-e 2663-9254, ISSN 2616-9894, Vol. 5, Nº. 9, 2022 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio), págs. 165-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Initial approaches to the phenomenon of diasporic cultural identity in Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo busca analizar los mecanismos que subyacen al fenómeno de la identidad cultural diaspórica en The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, de Junot Díaz, a través de lo planteado por Stuart Hall con respecto al tema. La construcción de la identidad cultural desde la que parte Hall se articula desde dos ejes: el de la similitud/continuidad y el de la diferencia/ ruptura. De este modo, se presentan las modalidades en las que ambos ejes se manifiestan en el relato, en particular a partir de las tensiones entre Oscar y la dominicanidad. Se sostiene, además, que las fracturas identitarias que surgen en la construcción del personaje de Oscar se reflejan también en la estructura narrativa dislocada de la obra. A partir de ello, se pretende realizar un acercamiento inicial al modo en que la identidad cultural de la diáspora afecta al relato tanto a nivel simbólico como formal.

  • English

    This article seeks to analyze the mechanisms underlying the phenomenon of diasporic cultural identity in The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, by Junot Díaz, through Stuart Hall’s approach. The construction of cultural identity from Hall’s point of departure is articulated from two axes: that of similarity/continuity and that of difference/rupture. In this way, the modalities in which both axes are manifested in the story are presented, in particular, from the tensions between Oscar and the dominicanidad. It is also argued that the identity fractures that arise in the construction of Oscar’s character are also reflected in the dislocated narrative structure of the work. From this, an initial approach to how the cultural identity of the diaspora affects the story both symbolically and formally is attempted.