Resumen de La relación entre Vallejo y Kierkegaard repensada desde los poemas póstumos
- español
Este trabajo analiza los puntos de contacto entre César Vallejo y Søren Kierkegaard con especial énfasis en la poesía póstuma del vate peruano (1923-1938). Tal énfasis nos permite explorar la relación entre ambos más allá del tema de la angustia existencial, discutido ampliamente por la crítica. Nuestra propuesta es que la obra póstuma de Vallejo presenta un paralelismo formal y de contenido con muchas de las ideas del filósofo danés, que pone de manifiesto una posición crítica ante el contexto sociocultural respectivo de ambos autores. Defendemos que la relación entre Vallejo y Kierkegaard no se limita al matiz existencial de su obra, sino que esta debe pensarse desde el rol de ambos autores como críticos sociales. Nuestro análisis empieza por la vida de ambos autores, la posibilidad de una lectura directa de Kierkegaard por Vallejo, y las similitudes biográficas; seguidamente, nos detenemos en los poemas póstumos del autor, a decir, Poemas humanos y España, aparta de mí este cáliz; y, por último, ofrecemos nuestras reflexiones finales resultantes del análisis.
- English
This paper analyzes the points of contact between César Vallejo and Søren Kierkegaard with special emphasis on the posthumous poetry of the Peruvian poet (1923-1938). Such emphasis allows us to explore the relationship between the two beyond the theme of existential anguish, widely discussed by critics. Our proposal is that Vallejo's posthumous work presents a formal and content parallelism with many of the ideas of the Danish philosopher, which reveals a critical stance towards the respective socio-cultural context of both authors. We argue that the relationship between Vallejo and Kierkegaard is not limited to the existential nuance of their work, but should be thought from the role of both authors as social critics. Our analysis begins with the life of both authors, the possibility of a direct reading of Kierkegaard by Vallejo, and the biographical similarities; then, we dwell on the author's posthumous poems, namely, Poemas humanos and España, aparta de mí este cáliz; and finally, we offer our final reflections resulting from the analysis.
