Resumen de Nietzsche y el retorno a los presocráticos: ser un «saboreador» de la vida

César Arturo Velázquez Becerril

• español

  El artículo se propone indagar en el influjo que la cultura griega tiene sobre el pensador alemán, en particular destacando la importancia que adquiere la filosofía anterior a la aparición del idealismo platónico. Primero, se exploran algunos factores que el joven Nietzsche obtiene en las incursiones de sus particulares investigaciones filológicas, en un proceso de transformación espiritual que lo conduce con resolución hacia el ámbito de la filosofía. Luego, se destaca la aplicación de estos hallazgos como coordenadas de referencia para la aproximación que realiza de los presocráticos, en la línea de inspiración creativa utilizándolos como acicate para la superación y modelos para el desarrollo de una auténtica filosofía como forma de vida. Finalmente, se establecen los elementos del bagaje griego que asimila y procesa el Nietzsche maduro para el envite de su propia propuesta sediciosa, luego sintetizada como «filosofía de Dioniso».

• English

  The article intends to investigate the influence that Greek culture has on the german thinker, particularly highlighting the importance that philosophy acquires prior to the appearance of Platonic idealism. First, some factors that the young Nietzsche obtains in the incursions of his particular philological investigations are explored, in a process of spiritual transformation that leads him resolutely towards the field of philosophy. Then, the application of these findings is highlighted as reference coordinates for the approach made by the Presocratics, in the line of creative inspiration, using them as an incentive for self-improvement and models for the development of an authentic philosophy as a way of life. Finally, are established the elements of the Greek baggage that assimilates and processes the mature Nietzsche for the challenge of his own seditious proposal, later synthesized as «philosophy of Dionysus».