Resumen de Efecto del sombreado durante el establecimiento de megathyrsus maximus cv mombaza en asociación con arachis pintoi krapov en ecuador

Leonardo Rafael Jácome Gómez, Rosa Coromoto Razz García, Janeth Rocío Jácome Gómez

• español

  Esta investigación se realizó con el objetivo de evaluar el efecto del sombreado durante el establecimiento del pasto Megathyrsus maximus cv. Mombaza en asociación con Arachis pintoi Krapov, en Santo Domingo de los Tsáchilas, Ecuador. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar, con arreglo de tratamientos en parcelas divididas con tres repeticiones, donde se evaluaron tres factores: Sombra 40 %, 24 %, 10 % y sin sombra, monocultivo de Mombaza y en asociación con Arachis (70 y 30 %, respectivamente) y épocas del año (lluviosa y seca). Las variables evaluadas fueron: rendimiento de materia seca, relación hoja-tallo y contenido de proteína cruda. Los resultados muestran que la condición de establecimiento (monocultivo o asociado) no afectó (P>0,05) el desempeño del pastizal. Durante la época de lluvias se registró el mayor (P≤0,05) rendimiento de materia seca con 4,39 Mg∙ha-1∙corte-1 en comparación a la seca (3,77 Mg∙ha-1∙corte-1), mientras que existió una reducción significativa (P≤0,05) del rendimiento con un nivel de sombra del 40 %. Los mejores valores de la relación hoja:tallo se observaron con un nivel de sombra del 24 % en la época de lluvias con 2,87. El mayor contenido de proteína se observó en la época seca (11,7 %), en asociación con maní forrajero (11,9 %) y un promedio de 12,27 % bajo sombra. El cultivar Mombaza puede ser establecido en sistemas silvopastoriles con niveles medios de sombra que no afectan el rendimiento, pero mejoran su calidad

• English

  An investigation was carried out with the objective of evaluating the effect of shading during the establishment of the grass Megathyrsus maximus cv. Mombaza in association with Arachis pintoi Krapov, in Santo Domingo de los Tsáchilas, Ecuador. A complete randomized block design, with split plot arrangement and three replications, was used, where three factors were evaluated: Shade 40 %, 24 %, 10 % and no shade, monoculture from Mombaza and in association with Arachis (70 and 30 %, respectively) and seasons of the year (rainy and dry). The variables evaluated were: dry matter yield, leaf-stem ratio and crude protein content. The results showed that the establishment condition (monoculture or associated) did not affect (P>0.05) the performance of the pasture. During the rainy season, the highest (P≤0.05) dry matter yield was recorded with 4.39 Mg∙ha-1∙cut-1 compared to the dry season (3.77 Mg∙ha-1∙cut-1). There was a significant reduction (P≤0.05) in yield at a shade level of 40 %. The best values of the leaf:stem ratio were observed with a shade level of 24 % in the rainy season with 2.87. The best protein level was observed in the dry season (11.7 %), in association with forage peanuts (11.9 %) and an average of 12.27 % under shade. The cultivar Mombaza can be established in silvopastoral systems with medium levels of shade that do not affect yield but improve quality.