Resumen de Violeta Parra a través de sus viajes por Europa (1955 y 1962)
- español
Este artículo examina las actividades artísticas y políticas desarrolladas por Violeta Parra en diversas ciudades de Europa entre 1954 y 1965. Estudiamos su participación en eventos internacionalistas, su trabajo de divulgación discográfica, la recepción de su música y objetos artísticos, al igual que las redes en que insertó su trabajo. Nos interesa averiguar qué impactos tuvo el conjunto de estas experiencias de circulación internacional en la figura y concepción artística de Violeta Parra. Ya que lejos de la imagen uniforme que últimamente se ha cultivado, los viajes y el contacto con diferentes escenas artísticas le permitieron desarrollar estrategias de apropiación estética que tuvieron como consecuencia una paulatina renovación de sí misma, y con ello del folclor chileno.
- English
This article examines the artistic and political activities carried out by Violeta Parra in Europe between 1954 and 1965. In this sense, her participation in international events, her work of discography diffusion, the reception of her music and artworks, as well as the networks in which these were inserted. This inquiry focuses on possible im-pacts that these experiences of international circulation had on the figure and artistic conception of Violeta Parra. Far from the uniform image that has been cultivated recently, her travels and contact with different artistic scenes helped her to develop strategies of aesthetic appropriation that resulted in a gradual renewal of herself, and with it, of Chilean folklore.
