Desplegar el tacto, cultivar la memoria. Las metáforas animales y vegetales en El sistema del tacto de Alejandra Costamagna

• Autores: Marcelo Navarro Morales
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 71, 2023, págs. 25-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deploy tact, cultivate memory. The animal and vegetable metaphors in El sistema del tactoby Alejandra Costamagna
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La narradora autoficcional de Elsistema del tacto de Alejandra Costamagna, trabaja en su memoria familiar conforme a una preocupación vitalista, ética y estética, por su propia existencia, a través de la cual nos invita a pensar el proceso de subjetivación individual y colectivo fuera del tratamiento pastoral de las subjetividades. El reino animal y vegetal provee a la narradora de un reservorio de imágenes que le permiten concebir y realizar un tratamiento hortícola de su memoria, es decir, un trabajo indirecto y negativo sobre el contenido de la misma, en virtud del propósito de problematizar la relación pastoral entre padres e hijos, profesores y estudiantes, pero también entre el ser humano y la naturaleza.

  • English

    The autofictional narrator of El sistema del tacto by Alejandra Costamagna works on her family memory according to a vitalistic, ethical and aesthetic concern for her own existence, through which she invites us to think about the process of individual and collective subjectivation outside of the pastoral treat-ment of subjectivities. The animal and plant kingdom provides the narrator with a reservoir of images that allow her to conceive and carry out a horticultural treatment of her memory, that is, an indirect and negative work on its content, by virtue of the purpose of problematizing the pastoral relationship between parents and children, teachers and students, but also between human beings and nature.