¿Podemos usar la nueva tecnología sin plantearnos nuestra responsabilidad al respecto? ¿Todo aquello que podemos hacer será moralmente permisible? Lo que parece claro es que hemos de preguntarnos acerca del tipo de obligación que tenemos hacia el medioambiente y hacia otras especies no humanas. Y por esto la distinción entre valor instrumental y valor intrínseco tiene una importancia considerable en el debate. El desafío al antropocentrismo debe ser visto como el primer paso en esta discusión. Sólo podremos conocer el problema real si atendemos a las nuevas circunstancias como un asunto global, donde los aspectos éticos, científicos, políticos y legales son todos relevantes.
Can we use new technology without thinking about our responsibility? Will all things we can do now be always morally permissible? We need to ask about the kind of obligation we have towards the environment and towards other non human species. And for this, the distinction between instrumental value and intrinsic value has a considerable importance in the debate. The challenge of anthropocentrism must be seen as the first step in the discussion. We can only know the real problem if we look at the new circumstances as a global question, where ethical, scientific, political and legal issues are all relevant.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados