Resumen de Ethical principles in psychotherapy within a broad psychological and medical deontological framework:: An international comparison

Miguel Bernardo Ricou, Ana N. Silva, David D. Neto, Sílvia Marina

• español

  El conocimiento de los códigos éticos y las directrices profesionales es crucial para desempeñar un papel profesional en la práctica de la psicoterapia. La práctica de la psicoterapia es cada vez más heterogénea y se discute mucho sobre su eficacia para los clientes. En algunos países, la psicoterapia es una profesión autónoma. En otros forma parte de las características profesionales de psicólogos y psiquiatras, y es posible encontrar a otros profesionales de la salud trabajando como psicoterapeutas en algunos países. Considerando que los principios éticos son centrales para el desempeño de una profesión, pretendemos encontrar conexiones entre los principios éticos para psicoterapeutas y psicólogos o psiquiatras. Se realizó una revisión crítica para promover una visión integradora de los códigos de ética en psicoterapia. Se realizó un análisis de contenido de los códigos de ética en psicoterapia. La confidencialidad, la competencia y la integridad fueron los principios más frecuentemente encontrados. Los psicoterapeutas parecen tener una mayor preocupación por las relaciones interpersonales y están me-nos vinculados a la responsabilidad social

• English

  Awareness of ethics codes and professional guidelines is crucial to a professional role in psycho-therapy practice. Psychotherapy practice is increasingly heterogeneous, and there is much dis-cussion about their effectiveness for clients. In some countries, psychotherapy is an autono-mous profession. In others, is part of the professional features of psychologists and psychia-trists, and it is possible to find other health professionals working as psychotherapists in some countries. Considering that ethical principles are central to the performance of a profession, we intend to find connections between the ethical principles for psychotherapists and psy-chologists or psychiatrists. A critical review was done to promote an integrative vision of ethics codes in psychotherapy. Content analysis of the ethics codes in psychotherapy was per-formed.Confidentiality, competence, and integrity were the principles more frequentlyfound. Psychotherapists seem to have amajorconcern with interpersonal relationshipsand are less linked to social responsibility