Asistencia médica para morir, consentimiento informado y derechos del paciente terminal, entre la normativa vigente y el proyecyo de ley de muerte digna

• Sebastián Mendoza Montecino ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de Derecho, ISSN-e 0718-591X, ISSN 0303-9986, Nº. 253, 2023, págs. 67-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Medical assistance in dying, informed consent and rights of the terminal patient, between the current regulations and the dignified death bill
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El proyecto de ley de muerte digna suprime las limitaciones impuestas por la Ley 20.584 a la autonomía de los pacientes terminales. Constituye como derecho la asistencia médica para morir, define la noción de paciente terminal y establece los requisitos para hacer efectiva su solicitud por parte del paciente. En esta investigación se analizan los principales conceptos que utiliza este proyecto y su relación con la normativa vigente, mostrando inconsistencias respecto del rol del médico sobre la administración de la sustancia letal, así como respecto de la mantención de las medidas de apoyo ordinarias.

  • English

    The dignified death bill abolishes the limitations imposed by Law 20.584 on the informed consent of terminally ill patients. Medical assistance in dying is constituted as a right, defines the notion of terminal patient and establishes the requirements to make the request effective by the patient. This paper analyzes the main concepts used in this bill and its relationship with current regulations. This research shows inconsistencies of the project with the role of the doctor on the administration of the lethal substance, as well as with respect to the maintenance of ordinary support measures.