Resumen de Subsídios para o Estudo do Quotidiano no Arquipélago da Madeira: o Amor e a Luxúria (1618)

Bruno Abreu Costa

• English

  This paper intends to achieve two objectives: the first one is to showcase the possibilities of judicial narratives – denunciations and confessions – as sources for an “History of Everyday Life”; the second one is to provide some notes for the study of everyday life of Madeiran people in the 17th century. Serving as this study’s starting point are the cases regarding love and lust that were presented before Francisco Cardoso do Tornéo, the inquisitor responsible for the second visitation of the Tribunal of the Holy Office to Madeira in 1618. Thus, with depositions on bigamy, heretical propositions, sodomy, solicitation and superstitions, one can delve into an analysis of the people involved, their space, actions, and mental framework in an attempt to examine the multiple facets of everyday life in the archipelago of Madeira in the early 17th century.

  Keywords:

  History of Everyday Life; Inquisitorial Visitation; Bigamy; Sodomy; Solicitation; Heretical Propositions; Superstitions; Archipelago of Madeira; 17th Century.

• português

  O presente texto serve dois propósitos: o primeiro assenta na demonstração das potencialidades das narrativas judiciais – as denúncias e confissões – como fontes para uma “História do Quotidiano”; o segundo, na apresentação de uns singelos contributos para o estudo do dia a dia no arquipélago da Madeira, durante o século XVII. Tendo por base uma das temáticas do quotidiano ainda pouco abordadas no espaço insular – a do amor e da luxúria –, recorreu-se aos depoimentos prestados perante Francisco Cardoso do Tornéo, o inquisidor responsável pela segunda visita do Tribunal do Santo Ofício à Madeira em 1618, para alcançar as intenções propostas. Desse modo, através de relatos de bigamia, de proposições heréticas, de sodomia, de solicitação e de superstições, referir-se-ão múltiplas facetas da quotidianidade madeirense, socorrendo-se de uma análise dos intervenientes nestas narrativas, do seu contexto espacial, dos seuscomportamentos e, por último, do quadro mental vivido no arquipélago madeirense nos inícios de Seiscentos.

  Palavras-chave:

  História do Quotidiano; Visita Inquisitorial; Bigamia; Sodomia; Solicitação; Proposições Heréticas; Superstição; Arquipélago da Madeira; Século XVII.