A Ponta do Sol nos Trilhos da Memória Cultural Madeirense. Identidade Insular em Dois Romances em Perspetiva

• Autores: Susana Caldeira
• Localización: Arquivo Histórico da Madeira, ISSN 2184-5743, Nº. 3, 2021, págs. 627-647
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Ponta do Sol on the Trails of Madeira’s Cultural Memory. Insular Identity in Two Novels in Perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    João Vieira Caetano and Guilherme Costa Ganança are Madeiran authors who write about different temporal spaces (18th century and 20th century, respectively), but about the same fictional space: Ponta do Sol. In their historical novels, among sociological, economic, political and ethnographic records, the authors portray two distinct periods that reveal a collective and Madeiran identity easily recognized by island readers. The protagonists of the two novels move in the space and in the conjecture of each era (some in the oppressive and abusive domain of “morgadios”, others in a post-World War II crisis), subject to the constraints of moral conduct, social prejudice and island idiosyncrasies which compel them to look beyond the sea, to other geographies where forced or voluntary exile may be a possibility to consider.

      Keywords Ponta do Sol; Literature; History; Identity; Emigration; Exile.

  • português

    João Vieira Caetano e Guilherme Costa Ganança são autores madeirenses que escrevem sobre espaços temporais diferentes (século XVIII e século XX, respetivamente), mas sobre o mesmo espaço ficcional: a Ponta do Sol. Nos seus romances históricos, entre registos sociológicos, económicos, políticos e etnográficos, os autores retratam duas épocas distintas que espelham uma identidade coletiva e insular facilmente reconhecidas pelos leitores ilhéus. Os protagonistas dos dois romances movem-se no espaço e na conjetura própria de cada época (uns no domínio opressivo e abusivo dos morgadios, outros numa crise pós-II Guerra Mundial), sujeitos aos condicionalismos de conduta moral, ao preconceito social e às idiossincrasias insulares que os obrigam a olhar para lá do mar, para outras geografias onde poderá estar o exílio forçado ou voluntário.

      Palavras-chave Ponta do Sol; Literatura; História; Identidade; Emigração; Degredo.