Resumen de A Superstição perante o Inquisidor (Madeira, 1618)
- English
Based upon several confessions and denunciations reported in 1618 before Francisco Cardoso de Tornéo, the visiting inquisitor in the Madeiran archipelago, this study aims to analyze the practitioners of superstitious acts by presenting features related to their activities and beliefs. Through examining offenders and their offenses, in seventeenth century’s Madeira, one can attest the syncretic characteristic of these practices whilst also comparing to other cases found in Portugal.
Keywords Superstition; Witchcraft; Inquisitorial Visitation; Syncretic Religious Practices.
- português
O presente estudo tem por base as confissões e as denúncias de práticas supersticiosas efetuadas perante Francisco Cardoso de Tornéo, na sua visita inquisitorial ao arquipélago da Madeira, em 1618. Tal documentação permite analisar os agentes da magia e os seus atos, ao caracterizar tanto as atividades como as crenças a estas associadas. Pretende-se, desse modo, expor o delito de superstição na Madeira do século XVII e reconhecer a presença de práticas sincréticas, em tudo semelhantes aos casos ocorridos no reino português.
Palavras-chave Superstição; Feitiçaria; Visitação Inquisitorial; Sincretismo Religioso.
