Resumen de Juízos dos Órfãos do Antigo Regime e o Estado da Questão: História Institucional e Arquivo – Pistas para a Investigação do Tema na Madeira (Século XV-1834)
- English
This article aims to outline the current situation of the study about the orphan’s courts of the Ancient Regime (until 1834, a deadline which in this text should not be read in absolute terms), with particular emphasis on its institutional history and archives, in order to identify feasible research clues for further research on this matter in Madeira archipelago (since the15th century until 1834).We intend to develop the present research relying on a selection of national and foreign bibliography, especially those published in the last 15 years. This documentation considers social assistance issues, such as childhood, poverty and orphanhood in Western Mediterranean countries (Portugal, Spain, France and Italy) and Brazil (colony, empire and republic). On the latest years, brazilians have made a substantial number of publications over this social problem (orphans’ courts, their institutional history and archives), including master’s and doctoral dissertations.It is also our aim to present an analytic and comparative work risen from the examined bibliography, defining and centering the object of this investigation: different existing analysis; main theoretical and methodological approaches; researchers most questioned issues, their scientific contribution, as well as eventual limitations to the progress of knowledge on this matter; the evolution of the historiographic discourse; the meaning and epistemological value that this topic represents for the society. Therefore, possible clues are suggested in order to explore the theme, particularly in Madeira archipelago.Concerning the internal structure of this paper, a historiographical contextualization is presented initially, attempting to connect the orphans and the History of Social Assistance attending their interconnection with the other categories of social support, followed by a perspective of the status quo of the Institutional History of Orphans’ Courts. Finally, we analyze the increasing use and value of orphans’ courts archives in thematical areas that extend beyond Institutional History and Archival Science, demonstrating how this judicial documentation has been allowing further dialogue and convergence in projects between archivists and historians.
Keywords Orphans’ Courts; Madeira; Archives; Historical Archive Science; Social Assistance; Orphanhood; Childhood.
- português
O presente artigo tem como objectivo traçar o cenário actual do estudo sobre o estado da questão dos juízos dos órfãos do Antigo Regime (até 1834, uma data limite que, neste texto, não deve ser lida em termos absolutos), com particular incidência sobre a sua história institucional e os seus arquivos, tendo em vista apontar pistas de investigação exequíveis para o estudo deste tema no arquipélago madeirense (séc. XV-1834). Procuramos enquadrar o objecto de investigação à luz de uma selecção bibliográfica nacional e estrangeira de referência, sobretudo a publicada nos últimos 15 anos, sobre as problemáticas da assistência, infância, pobreza e orfandade, privilegiando-se os casos dos países da Europa Mediterrânica Ocidental (desde logo Portugal, Espanha, França e Itália) e do Brasil (colónia, império e república), visto os brasileiros contabilizarem nos últimos anos um número substancial de publicações (sobre os juízos dos órfãos, sua história institucional e arquivos pretéritos), incluídas dissertações de mestrado e teses de doutoramento. Foi também nosso desiderato, sempre que possível, submeter uma leitura crítica e comparada sobre a bibliografia consultada, buscando situar e definir o objecto específico de investigação. Identificamos as categorias de análise, as abordagens teórico-metodológicas mais utilizadas, as principais matérias de interesse dos investigadores e os respectivos contributos e limites científicos destes estudos para o aporte de conhecimento. Acompanhamos a evolução do discurso historiográfico, bem como o sentido e o retorno epistemológico que esta temática representa para a sociedade. Deste modo, propomos possíveis pistas para o estudo do tema, em particular na Madeira. Em termos de estrutura interna deste texto, começamos por elaborar uma contextualização historiográfica do tema, passando depois a uma tentativa de aproximação dos órfãos à História da Assistência e respectiva interligação às restantes categorias assistenciais, seguindo-se uma perspectiva do status quo da História Institucional dos Juízos dos Órfãos. Por fim, analisamos a crescente utilização e valorização, nos últimos anos, dos arquivos dos juízos dos órfãos, em domínios que extravasam a História Institucional e a Arquivística, demonstrando-se como esta documentação judicial tem servido de ponte para o diálogo, convergência e projectos comuns, entre arquivistas e historiadores.
Palavras-chave Juízos dos Órfãos; Madeira; Arquivos; Arquivística Histórica; Assistência; Orfandade; Infância.
