Resumen de Concepto y naturaleza de los servicios ambientales
- español
El servicio ambiental es uno de los conceptos protagonistas del Derecho ambiental actual con el que se pretende representar jurídicamente a las funciones que cumplen los recursos naturales. Esas funciones son objeto de interés general y como tal deben ser protegidas. Para ello se pueden calificar estos servicios como bienes de interés público y, junto con los recursos naturales, constituyen los dos elementos del medio ambiente. Únicamente será adecuado un régimen que proteja de forma conjunta ambos elementos.
- English
Environmental service is one of the main concepts of current environmental law, which aims to legally represent the functions performed by natural resources. These functions are object of general interest and must be protected. To this end, these services can be qualified as goods of public interest. Services and natural resources constitute the two elements of the environment. Only a regime that protects both elements together will be appropriate and actual protector of nature.
