Saberes subterrâneos: competências em uso na atividade de abatimento de choco

• Luciana Gelape dos Santos ^[1] ; Admardo Bonifácio Gomes Júnior ^[2] ; Daisy Moreira Cunha ^[1]
  1. [1] Faculdade de Educação –Universidade Federal de Minas Gerais (FaE-UFMG)
  2. [2] Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais(CEFET-MG)
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 15, Nº. 5, 2023, págs. 4324-4336
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    We will present part of a study on competencies in the activity of cuttlefish abatement aiming to unveil knowledge and values in use in this operation considered critical from the point of view of worker health and safety in underground mining. This activity consists of the identification and felling of unstable rocks, carried out manually by workers allocated in pairs. The data presented here result from conversations with workers in meetings held the week after the first fatal accident in the history of the company, a small, family-owned mining company, the only one in the world toextract, through underground mining, a certain type of mineral. After careful listening, one can identify a significant diversity of knowledge required to carry out this absolutely artisanal activity, carried out in an environment marked by the strong presence of risk factors such as dust, humidity, noise, low light, in addition to the variable characteristics of the rock mass. Such knowledge is transmitted to newcomers in on-site training in an experience where the whole body of the worker is called upon -in their words -to "feel the mine", to "flirt with the cuttlefish", or to perceive the "cry" of the rock before its fall. This knowledge contains dimensionless values.

  • português

    Apresentaremos parte de um estudo sobre competências na atividade de abatimento de choco objetivando desvelar saberes e valores em uso nesta operação considerada crítica do ponto de vista da saúde e segurança do trabalhador em mineração subterrânea. Essa atividade consiste na identificação e derrubada de rochas instáveis, realizada de forma manual por trabalhadores alocados em duplas. Os dados aqui apresentados decorrem de conversações com os trabalhadores em encontros realizados na semana seguinte à ocorrência do primeiro acidente fatal na história da empresa, uma mineradora de pequeno porte, familiar, única no mundo a extrair, por meio de lavra subterrânea, determinado tipo de mineral. Após a escuta atenta, pode-se identificar significativa diversidade de saberes necessários para execução desta atividade absolutamente artesanal, exercida em um ambiente marcado pela forte presença de fatores de risco tais como poeira, umidade, ruído, baixa luminosidade, além das características variáveis do maciço rochoso.Tais saberes são transmitidos aos novatos em treinamentos in loco numa experiência onde todo o corpo do trabalhador é convocado - no dizer deles - a “sentir a mina”, a “paquerar o choco”, ou a perceber o “choro” da rocha antes de sua queda. Estes saberes comportam valores sem dimensão.