From History to Memory: representations of Regime Change in Portugal, Spain and Greece

• Magda Fytili ^[1] ; Miguel Cardina ^[2]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
  2. [2] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 53, 1, 2023, págs. 155-180
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • De l’histoire à la mémoire: représentations du changement de régime au Portugal, en Espagne et en Grèce
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    This article aims at analyzing the memorialization of the political change in Portugal, Spain and Greece. The three transitions to democracy occurred in the same historical period and all three countries followed a common path of political democratization and integration in the institutional space of EEC/EU. Although this general background influenced to a certain degree those memorialization processes, each country followed its own path, according to the historical ground in which the dictatorships took shape, the inner characteristics of the political changes, the politics of memory operated by each state and the very post-dictatorial nature of each society. Considering the already existing academic production on the memory of the Transitions and the sociopolitical dynamics that have been focused on this past in each country, we make an original comparative analysis, identifying the main common features and singularities of these processes.

  • English

    Este artículo pretende analizar la memorialización del cambio político en Portugal, España y Grecia. Las tres transiciones a la democracia se produjeron en el mismo período histórico y los tres países siguieron un camino común de democratización política e integración en el espacio institucional de la CEE/UE. Aunque este trasfondo general influyó en cierta medida en esos procesos de memorialización, cada país siguió su propio camino, según el terreno histórico en el que se configuraron las dictaduras, las características internas de los cambios políticos, la política de memoria operada por cada Estado y la propia naturaleza postdictatorial de cada sociedad. Considerando la producción académica ya existente sobre la memoria de las Transiciones y las dinámicas sociopolíticas que se han centrado en este pasado en cada país, realizamos un análisis comparativo original, identificando los principales rasgos comunes y singularidades de estos procesos.

  • français

    Cet article vise à analyser la mémorialisation du changement politique au Portugal, en Espagne et en Grèce. Les trois transitions vers la démocratie ont eu lieu au cours de la même période historique et les trois pays ont suivi un chemin commun de démocratisation politique et d’intégration dans l’espace institutionnel de la CEE/UE. Bien que ce contexte général ait influencé dans une certaine mesure ces processus de mémorisation, chaque pays a suivi sa propre voie, en fonction du contexte historique dans lequel les dictatures ont pris forme, des caractéristiques internes des changements politiques, de la politique de mémoire menée par chaque État et de la nature post-dictatoriale de chaque société. En considérant la production académique déjà existante sur la mémoire des Transitions et les dynamiques sociopolitiques qui se sont focalisées sur ce passé dans chaque pays, nous faisons une analyse comparative originale, en identifiant les principaux traits communs et les singularités de ces processus.