Resumen de Il catalano termine di paragone indispensabile nella redazione del LEI (Lessico Etimologico Italiano)
- italiano
Studio pionieristico sulla rilevanza del catalano nel commento comparatistico conclusivo degli articoli del LEI, di speciale importanza dal punto di vista geolinguistico, per l’identificazione di isoglosse e dell’irradiazione di famiglie lessicali. L’articolo illustra le modalità di penetrazione dei catalanismi nel lessico italiano.
- English
Pioneering study on the relevance of Catalan in the comparative final comment of LEI’s articles; this aspect is especially important from a geolinguistic perspective, as it allows scholars to determine isoglosses and lexical families irradiation. The article illustrates the ways Catalanisms penetrate Italian lexicon.
