Desarrollo, género y cultura en Argelia: Reformas para eliminar la violencia contra las mujeres

• Autores: Ana María Vega Gutiérrez
• Localización: Derecho y religión, ISSN 1887-3243, Nº. 18, 2023 (Ejemplar dedicado a: Perspectiva de género y libertad religiosa), págs. 257-293
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La violencia contra las mujeres en distintos ámbitos de su vida constituye una de las formas de discriminación y una grave violación de sus derechos. La investigación analiza este problema en el marco de los importantes avances por alcanzar la igualdad de género impulsados por las agendas de desarrollo desde dos enfoques complementarios: el enfoque de derechos humanos y el enfoque de género. Hasta la modificación operada por la Ley núm. 15-19, de 30 de diciembre de 2015, el Código Penal argelino no concedía especial importancia a la especificidad de dicha violencia. La reforma supone el fin de la conspiración del silencio. Presta atención a la lucha contra diversas formas de violencia contra las mujeres, sobre todo a la violencia física, sexual, psicológica y económica cometida por el cónyuge; tipifica el atentado contra el pudor y el acoso sexual en un lugar público y en el trabajo, y prevé penas más severas contra el agresor. No obstante, todavía persisten numerosos retos en Argelia que requieren una atención prioritaria, como la aplicación e interpretación de la ley que tenga en cuenta la perspectiva de género para afrontar discriminaciones estructurales, la necesidad de un marco institucional de protección reforzado, el establecimiento de un sistema integral y coordinado de recopilación de datos y la mejora de los procesos y mecanismos de colaboración con las instituciones de la sociedad civil.

  • English

    Violence against women in different areas of their lives constitutes one of the forms of discrimination and a serious violation of their rights. The research analyses this problem in the context of the important advances towards gender equality promoted by the development agendas from two complementary approaches: the human rights approach and the gender approach. Until the amendment of Law No.

    15-19 of 30 December 2015, the Algerian Penal Code did not attach particular importance to the specificity of such violence. The reform marks the end of the conspiracy of silence. It pays attention to combating various forms of violence against women, especially physical, sexual, psychological and economic violence committed by a spouse; it criminalises indecent assault and sexual harassment in a public place and at work, and provides for harsher penalties against the aggressor. However, many challenges remain in Algeria that require priority attention, such as gender-sensitive implementation and interpretation of the law to address structural discriminations, the need for a strengthened institutional protection framework, the establishment of a comprehensive and coordinated data collection system, and the improvement of processes and mechanisms for collaboration with civil society institutions.