Resumen de Estándares de reparación del Sistema Interamericano de derechos humanos: aplicación al caso colombiano 2011-2018

Myriam Sepúlveda López, José Santiago Clavijo Marín

• español

  El presente artículo enfatiza en las relaciones y desafíos que se presentan entre la protección de los derechos humanos por parte del Estado colombiano en la lectura del Derecho Constitucional, el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Penal Internacional, todas estas, dentro de escenarios de posconflicto y posacuerdo, en específico en el marco de la implementación del acuerdo final de la paz colombiana, para determinar la aplicabilidad de los estándares convencionales emanados por el Sistema Interamericano para la protección de los Derechos Humanos. En ese sentido, se establece un análisis normativo y jurisprudencial de los principales elementos que propenden por el desarrollo del posconflicto y posacuerdo en el país, desde una revisión cualitativa, mediante una metodología comparativita de los postulados jurídicos más relevantes que permiten contribuir al proceso de materialización del acuerdo de paz en Colombia.

• English

  This article emphasizes the relationships and challenges that arise between the protection of human rights by the Colombian State in the reading of Constitutional Law, International Humanitarian Law and International Criminal Law, all within post-conflict and post-agreement scenarios, specifically in the framework of the implementation of the final Colombian peace agreement to determine the applicability of the conventional standards issued by the Inter-American System for the protection of Human Rights.  In this sense, a normative and jurisprudential analysis of the main elements that tend towards the development of the post-conflict and post-agreement in the country is established, from a qualitative review, through a comparative methodology of the most relevant legal postulates that allow contributions to the process of executing the peace agreement in Colombia.

• português

  Este artigo enfatiza as relações e os desafios que surgem entre a proteção dos direitos humanos pelo Estado colombiano na leitura do Direito Constitucional, do Direito Internacional Humanitário e do Direito Penal Internacional, todos eles, em cenários de pós-conflito e pós-acordo, especificamente no âmbito o marco da implementação do acordo de paz final colombiano, para determinar a aplicabilidade das normas convencionais emitidas pelo Sistema Interamericano para a proteção dos Direitos Humanos. Nesse sentido, estabelece-se uma análise normativa e jurisprudencial dos principais elementos que promovem o desenvolvimento do pós-conflito e do pós-acordo no país, a partir de uma revisão qualitativa, por meio de uma metodologia comparativa dos postulados jurídicos mais relevantes que permitem contribuir para o processo de materialização do acordo de paz na Colômbia.