Construcción de paz en Colombia a partir del cumplimiento de la responsabilidad legal y social de las empresas

• Cortés Torres, Jorge Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca

     Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca

     Colombia

     
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 14, Nº. 20, 2021, págs. 300-313
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A construção da paz na Colômbia com base no cumprimento da responsabilidade legal e social das empresas
  • Peace Construction in Colombia based on Compliance with Companies’ Legal and Social Responsibilities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En concordancia con lo señalado por el artículo 333 de la Constitución Política de Colombia, la actividad económica y la iniciativa privada son libres dentro de los límites del bien común. La empresa como base del desarrollo tiene una función social que implica obligaciones. Con base en lo anterior, es preciso comprender cuál es la proyección y el límite de la libertad empresarial al igual que la función social que la ha de caracterizar. Este límite debe partir del concepto de Estado Social de Derecho, que de acuerdo con la referida Constitución Política caracteriza a Colombia, y en virtud del cual, todas las personas deben vivir sometidas al imperio de la ley tomando como constante que nuestro derecho termina en donde empieza el de los demás. En este orden de ideas, es necesario abordar el tema de la regulación legal y social de la empresa con el fin de determinar cuáles son las reglas que regulan las relaciones sociales dentro de ésta y, cuáles son las obligaciones legales que adquiere el empresario, lo que también busca brindarle una seguridad jurídica como inversionista.  En este sentido, la responsabilidad social en el ámbito empresarial o corporativo es entendida como el compromiso que las organizaciones públicas y privadas asumen con relación a la sociedad, que además debe estar reflejado en inversión social con las comunidades y con el entorno.

  • English

    In accordance with Article 333 of the Political Constitution of Colombia, there is freedom concerning the economic activity and the private initiative, within the limits of the common good. Companies, as the basis for development, have a social function that implies certain obligations. Therefore, it is important to understand what is the projection and limit of businesses’ freedom as well as their social function. This limit must be drawn from the concept of the Social State of Law, which according to the Political Constitution characterizes Colombia and by which all people must live subjected to the law, taking into consideration that our rights end where the rights of the community begin. Accordingly, we need to address the issue of legal and social regulations of companies, with the purpose to determine which are the rules that regulate the social relations within, and what are the legal obligations that an entrepreneur acquires, which also intends to provide businessmen legal certainty as investors. In this sense, social responsibility in the business or corporate sphere is understood as the commitment that public and private organizations assume in relation to society, which must also be reflected in social investment with the communities and the environment.

  • português

    De acordo com o disposto no artigo 333 da Constituição Política da Colômbia, a atividade econômica e a iniciativa privada são livres dentro dos limites do bem comum. A empresa como base do desenvolvimento tem uma função social que implica obrigações. Com base no exposto, é necessário compreender qual é a projeção e o limite da liberdade empresarial, bem como a função social que deve caracterizá-la. Este limite deve partir do conceito de Estado Social de Direito, que segundo a citada Constituição Política caracteriza a Colômbia, e em virtude do qual todas as pessoas devem viver sujeitas ao Estado de Direito, tendo como constante que nosso direito termina onde os outros começam. Neste sentido, é necessário abordar a questão da regulação jurídica e social da empresa de forma a determinar quais são as regras que regulam as relações sociais no seu seio e quais são as obrigações legais que o empregador adquire, quais são as que também procura para fornecer segurança jurídica como um investidor. Nesse sentido, a responsabilidade social na esfera empresarial ou empresarial é entendida como o compromisso que as organizações públicas e privadas assumem em relação à sociedade, que deve se refletir também no investimento social com as comunidades e o meio ambiente.