Resumen de El deber de información en un contrato de cesión de contrato
- español
El deber de información es derivado del principio de la buena fe, aplicable en los contratos y exigible para el contratante poseedor de la información y para el que la desconoce, quien debe evitar estado de ignorancia. Este artículo pretende responder porqué, en un evento de responsabilidad en una cesión de contrato, merece mayor reproche la conducta del cesionario negligente, quien no solicita la información pertinente respecto del contrato cedido, frente a su co-contratante poseedor de dicha información, y que no la entrega intencionalmente. Para determinar el alcance del deber de información a cargo de los contratantes, se hace una revisión de normas jurídicas, doctrina, jurisprudencia y el estudio de los deberes de información, diligencia, lealtad, prohibición de ir en contra de los actos propios, concluyendo que la negligencia y la violación del deber de auto-información no merecen protección jurídica.
- English
Disclosure of information is derived from the principle of good faith which is applicable to contracts. It is enforceable both against the contracting party who possesses the information and to the one who ignores it but has a duty to avoid a state of ignorance. This article aims to answer why, in the event of liability in the assignment contract; there is more reproach to be appointed to the behavior of the negligent transferee who does not request the pertinent information regarding the ceded contract than to the counterparty who intentionally withholds such information. To determine the scope of the duty to disclose information for each party, a revision of the legal framework was pursued including regulations, doctrine, jurisprudence as well as the study of the duties of information, diligence, loyalty and the non venire contram factum proprium prohibition. It was concluded that negligence and the breach of the duty of self-information do not deserve legal protection.
- português
O dever de informação decorre do princípio da boa fé, aplicável em contrato e exequível para o contratante que possui a informação e para quem não a conhece, que deve evitar o estado de ignorância. Este artigo visa responder por que, em caso de responsabilidade em uma cessão de contrato, a conduta negligente do cessionário, que não solicita as informações pertinentes a respeito do contrato cedido, merece maior censura, e que não o entrega intencionalmente. Para determinar o âmbito do dever de informação a cargo das partes contratantes, procede-se à revisão das normas legais, doutrinárias, jurisprudenciais e ao estudo dos deveres de informação, diligência, lealdade, proibição de ir contra os próprios atos, concluindo que a negligência e a violação do dever de autoinformação não merecem proteção legal.
