Resumen de La importancia de la ciberseguridad y los derechos humanos en el entorno virtual

Erick Francisco Tapia Hernández, Raúl Ruiz Canizales, Antonio Vega Páez

• español

  El presente artículo enfatiza la necesidad de una cultura de la ciberseguridad de los usuarios, ante las amenazas y los riesgos a los que se exponen en el entorno virtual, derivados del desconocimiento y las afectaciones que ello ocasiona, mismas que a simple vista parecen inofensivas, pero que repercuten de forma importante en los derechos humanos de las víctimas como la vida, integridad psicológica, intimidad, privacidad o el patrimonio. Por lo anterior, se mencionan algunas de las amenazas más importantes, se destaca que existen delitos que utilizan como medio de comisión el entorno virtual y que hay delitos que surgen dentro de dicho entorno. Así mismo, se señalan algunos derechos humanos originados desde el entorno virtual, y cuyo reconocimiento por parte de los Estados es necesario para así garantizarlos.

• English

  This article highlights the need for a culture of cybersecurity for users, the threats and risks they face in the virtual environment derived from their lack of knowledge and the effects they have, which at first sight may seem harmless but have a significant impact on the human rights of the victims such as life, psychological integrity, intimacy, privacy or patrimony. Therefore, some of the most important threats are mentioned, emphasizing that there are crimes that use the virtual environment as a means of commission and that there are crimes that arise within this environment. Similarly, some human rights that have arisen from the virtual environment are pointed out and whose recognition by the States is necessary in order to guarantee them.

• português

  Este artigo enfatiza a necessidade de uma cultura de cibersegurança para os usuários, diante das ameaças e riscos a que estão expostos no ambiente virtual, derivados do desconhecimento e dos efeitos que isso causa, que à primeira vista parecem inofensivos, mas que têm um impacto importante sobre os direitos humanos das vítimas, como vida, integridade psicológica, privacidade, privacidade ou patrimônio. Assim, são mencionadas algumas das ameaças mais importantes, realçase que existem crimes que utilizam o ambiente virtual como meio de perpetramento e que existem crimes que surgem nesse ambiente. Da mesma forma, são apontados alguns direitos humanos oriundos do meio virtual, cujo reconhecimento por parte dos Estados é necessário para garantilos.