Resumen de Estado de derecho y transparencia: un acercamiento desde la historia, el derecho y la ética

Javier Rascado Pérez, Raúl Ruiz Canizales

• español

  El combate a la corrupción se vuelve necesario ante la creciente desconfianza de la sociedad hacia su gobierno. La corrupción ataca la economía y en consecuencia limita el crecimiento de los países y, además, afecta seriamente a la democracia por la pérdida de legitimidad de los representantes. Sin ésta, el Estado constitucional de derecho se aleja de garantizar una mejor calidad de vida de la población. En el presente trabajo, basado en la investigación documental, se concluye que para fortalecer la democracia constitucional, se requiere el reconocimiento del derecho de acceso a la información, y una política pública de la transparencia como antídoto para la corrupción y pilares del fortalecimiento democrático.

• English

  The fight against corruption becomes necessary facing society’s growing distrust in its government. Corruption undermines economy and, as a consequence, limits the growth of countries and seriously affects democracy due to the loss of legitimacy of representatives. Without it, the constitutional Rule of Law can not guarantee a better quality of life for its population. This research, which is based on documentary investigation, concludes that for strengthening constitutional democracy is necessary to aknowledge the right of access to information and a public policy of transparency as an antidote against corruption and as a pillar for democratic consolidation.

• português

  O combate à corrupção torna-se necessário devido à crescente desconfiança da sociedade em relação ao seu governo. A corrupção ataca a economia e, consequentemente, limita o crescimento dos países e, além disso, afeta gravemente a democracia pela perda de legitimidade dos representantes. Sem ela, o Estado de Direito constitucional está longe de garantir uma melhor qualidade de vida à população. No presente trabalho, com base na pesquisa documental, conclui-se que para o fortalecimento da democracia constitucional é necessário o reconhecimento do direito de acesso à informação e uma política pública de transparência como antídoto à corrupção e pilares do fortalecimento democrático.