Creación de reglas secundarias por la Corte Internacional de Justicia: Un estudio del “caso relativo a las actividades militares y paramilitares en Nicaragua y contra Nicaragua”

• Autores: Ana María Idárraga Martínez
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 12, Nº. 17, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Criação de regras secundárias pelo Tribunal Internacional de Justiça: Um estúdio de “caso relativo a atividades militares e paramilitares na Nicarágua e contra a Nicarágua”
  • Creation of secondary rules by the International Court of Justice: A study of the "case concerning military and paramilitary activities in Nicaragua and against Nicaragua"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente ensayo aborda la temática de creación del derecho por parte de la Corte Internacional de Justicia en su función contenciosa, desde el análisis del caso relativo a las actividades militares y paramilitares en Nicaragua y contra Nicaragua. En especial se desarrolla la determinación del estándar de control efectivo para la atribución de responsabilidad por actos de particulares, y la relevancia de las denominadas reglas secundarias en el derecho internacional. Mediante un estudio doctrinal y jurisprudencial, la autora evidencia la importante función de las reglas secundarias en el derecho internacional y, por tanto, las implicaciones que tiene para el derecho que las reglas secundarias sean creadas, en gran medida, jurisprudencialmente.

  • English

    This essay addresses the issue regarding the law making by the International Court of Justice in its contentious function. This problem is addressed from the analysis of the case concerning military and paramilitary activities in and against Nicaragua. In particular, the essay analyses the determination of the effective control standard for the attribution of responsibility for acts of a person or group of persons, and the relevance of the so-called secondary rules in international law. Through a doctrinal and jurisprudential study, the author demonstrates the important role of secondary rules in international law, and therefore, the implications on domestic law of the law of the fact that secondary rules are created principally by international tribunals.

  • português

    O presente capítulo aborda a temática de criação do direito por parte do Tribunal Internacional de Justiça na sua função contenciosa, desde a análise do caso relativo às atividades militares e paramilitares na Nicarágua e na Nicarágua. Em especial, descreva a determinação do nível de controle efetivo para a atribuição de responsabilidade por ações particulares, e a relevância das regras secundárias denominadas no direito internacional. Mediante um estúdio de doutrina e jurisprudência, a autora evidencia a importante função das regras secundárias no direito internacional, por tanto, as implicações que ele tem para atribuir as regras secundárias sean creadas, em grande medida, jurisprudencialmente.