Resumen de La Antártida y la importancia de las actividades científicas desarrolladas por el Perú
- español
En 1988, en su primera expedición científica, el Perú establece su presencia en la Antártida, y al año siguiente realiza una segunda expedición, donde decide construir la Estación Científica “Machu Picchu” en la Isla Rey Jorge, ubicada en la Península Antártica, demostrando con ello enorme interés en mantener una imagen activa y permanente, lo que le permitió acceder como miembro consultivo al Tratado Antártico. El Estado peruano en dicho tratado, participa con voz y voto en el proceso de toma de decisiones y en la formulación del régimen jurídico, a partir del cual se regulan las actividades que se realizan en la región antártica.El Perú a la fecha ha realizado 27 expediciones científicas a la Antártida, contando con la participación de diferentes instituciones públicas y privadas dedicadas a la investigación, efectuando más de 200 trabajos de exploración.El objetivo del presente artículo es destacar la importancia que tienen las actividades científicas peruanas en el continente blanco, teniendo en cuenta los programas de investigación científica determinados por el Comité Científico para la Investigación en la Antártida. Asimismo, se busca enfatizar los intereses nacionales enmarcados en la Política Nacional Antártica, y para ello, se ha buscado la opinión de investigadores nacionales y extranjeros a través de entrevistas personales, así como testimonios de diferentes científicos internacionales, y de esta manera amalgamar las principales ideas y conceptos que nos permitan entender la importancia del estudio científico en esta parte del mundo.
- English
In 1988, in its first scientific expedition, Peru established its presence in Antarctica. The following year, it carried out a second expedition making the decision to build “Machu Picchu” Scientific Station on King George Island, located in the Antarctic Peninsula, thereby demonstrating an enormous interest in maintaining an active and permanent image. This choice later allowed it to become a consultative member of the Antarctic Treaty with the right to speak and vote regarding the decision-making process and the legal regimes, based on which the activities carried out in the Antarctic region are regulated.Peru, to this date, has carried out 27 scientific expeditions to Antarctica, with the participation of different public and private institutions engaged in research, carrying out more than 2000 exploration works.The article´s objective is to highlight the importance of Peruvian scientific activities on the White Continent, taking into account the scientific research programs established by the Scientific Committee for Research in Antarctica. It also seeks to emphasize the national interests stated in the National Antarctic Policy. In order to do so, the insights of national and foreign researchers have been taken through personal interviews, as well as the testimonies of different international scientists, combining thus the main ideas and concepts to understand the importance of scientific research in this part of the world.
