Resumen de Salvamento submarino en la Marina de Guerra del Perú: capacidades, limitaciones operativas y opciones tecnológicas para su desarrollo

Carlo Mario Bertalmio Nicolini

• español

  Esta investigación busca determinar si en la actualidad la Marina de Guerra del Perú (MGP) se encuentra en condiciones de afrontar una situación de urgencia y/o emergencia a una profundidad mayor a 350 pies, ya sea para realizar operaciones de rescate en una unidad submarina o recuperación de algún artefacto de valor estratégico. El tipo de investigación es cualitativa, de análisis documentario (Hernández, Fernández y Baptista,2014), contiene una apreciación de las tecnologías de buceo profundo disponibles en la actualidad, como son los trajes atmosféricos, vehículos de operación directa, vehículos de operación remota y sistemas de buceo de saturación, habiéndose realizado una evaluación de sus principales características, incluyendo una comparativa entre sus ventajas y desventajas contrastadas con los medios que dispone la MGP. Asimismo, se evaluó la capacitación que reciben en su formación los alumnos de la Escuela de Buceo y Salvamento de la MGP, destacando la importancia del estudio de las más recientes tecnologías utilizadas por otras instituciones navales e industrias a nivel global. La investigación permitirá de identificar las capacidades, limitaciones operativas, opciones tecnológicas de buceo profundo y profesionalización del personal del Grupo de Salvamento para operaciones de salvamento submarino a gran profundidad.

• English

  This research seeks to determine whether the Peruvian Navy is currently able to face an emergency or urgency situation at a depth greater than 350 feet, either to carry out rescue operations in a submarine unit or to recovery a device of strategic value. This is a qualitative research of documentary analysis (Hernández, Fernández and Baptista 2014), as it provides an appraisal of deep diving technologies currently available, such as atmospheric diving suits, direct operation vehicles, remote operation vehicles and saturation diving systems after having carried out an assessment of its main characteristics, including a comparison between its advantages and disadvantages based on the logistics available to the Navy. Likewise, the training received by the students of the Peruvian Navy's Diving and Rescue School was assessed, highlighting the importance of studying the most recent technologies used by other Navies and industries globally. The research will contribute to identify the capabilities, operational limitations, deep diving technology options and professionalization of the Peruvian Rescue Group personnel for deep-sea rescue.