Síndrome de la cimitarra

• Eva Buller Viqueira ^[1] ; Gema Soler Cifuentes ^[1] ; David Soler Cifuentes ^[1]
  1. [1] Centro de Salud de Barbate. Barbate. Cádiz (España)
• Localización: Revista Clínica de Medicina de Familia, ISSN-e 2386-8201, Vol. 8, Nº. 3, 2015, págs. 254-256
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Scimitar syndrome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome de la cimitarra consiste en un retorno venoso pulmonar anómalo. En esta patología la vena pulmonar conecta con la vena cava inferior en lugar de la aurícula izquierda. Presentamos el caso de un hombre de 40 años con el diagnóstico reciente de síndrome de la cimitarra. El paciente estaba asintomático desde el punto de vista cardiológico. Tras el cauteloso estudio de cardiología y varias pruebas complementarias, entre ellas ecografías, resonancia nuclear magnética, TAC y radiología de tórax se le diagnosticó la enfermedad.

  • English

    Scimitar syndrome consists in an anomalous pulmonary venous return. In this pathology the pulmonary vein connects to the inferior vena cava instead of the left atrium. We present the case of a 40-year-old man with scimitar syndrome. The patient had no cardiological clinical symptoms. After a cautious cardiological study and various complementary tests -among them ecography, magnetic resonance imaging, computed tomography and chest X-ray- the diagnosis was achieved.