Resumen de Perfil de incidência de tuberculose nos municípios do estado do Espírito Santo, Brasil, 2015-2020

Iler Oliveira de Mello, Napoliana Vagmaker Faria, Anelise Andrade de Souza, Débora Barreto Teresa Gradella

• English

  Tuberculosis is a disease caused by Mycobacterium tuberculosis, transmitted mainly through the air and can affect various organs of the body. Confirmation is performed by analyzing the lesion material, identifying Koch's bacillus. Cross-sectional and descriptive study that evaluated the incidence rates calculated from the cases of tuberculosis notified, through the Information System of Notifiable Diseases (SINAN), between the years 2015 and 2020 in the municipalities of the State of Espírito Santo. According to the method described, 8,688 cases were observed in the chosen time frame, of which 71.06% are male and analyzing possible aggravating factors such as smoking and alcohol consumption, with high incidence rates in municipalities that make up the Metropolitan Region of Vitória, when compared to other municipalities in the state. It was determined that the age group with the highest incidence was 29 to 39 years old. The study, based on its results, has the potential to support discussions about disease control in the State, in addition to notification. In this way, it can be used to help public health management to optimize resources and teams for tuberculosis control in municipalities that present discrepant incidences to what was being proposed in relation to the Espírito Santo State TB Control Plan.

• português

  A tuberculose é uma doença causada pelo Mycobacterium tuberculosis, transmitida, principalmente, pelo ar e pode atingir vários órgãos do corpo. A confirmação é realizada a partir de análise do material da lesão, identificando o bacilo de Koch.  Trata-se de estudo transversal e descritivo que avaliou as taxas de incidência calculadas a partir dos casos de tuberculose notificados, por meio do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), entre os anos de 2015 e 2020 nos municípios do Estado do Espírito Santo. De acordo com o método descrito e data da coleta de dados, foram observados 8.687 casos no recorte de tempo escolhido, dos quais 71,06% são do sexo masculino. Analisando os possíveis agravantes como tabagismo e etilismo, notam-se altas taxas de incidência nos municípios que compõem a Região Metropolitana de Vitória, quando comparados a outros municípios do Estado. Os dados demonstraram que a faixa etária de maior incidência foi de 29 a 39 anos. O estudo, a partir dos seus resultados, possui potencial para subsidiar discussões acerca do controle da doença no Estado, além da notificação. Dessa forma, poderá ser utilizado auxiliando a gestão da saúde pública para otimizar os recursos e equipes para o controle da tuberculose nos municípios que apresentarem incidências discrepantes ao que estava sendo proposto em relação ao Plano Estadual de Controle da TB do Espírito Santo.