Resumen de Reasons that led hypertensive elderly to seek assistance in primary care

Roberta Fernanda Rogonni Ferrari, Daysi Mara Murio Ribeiro, Fabiana Cristina Vidigal, Sonia Silva Marcon, Vanessa Denardi Antoniassi Baldissera, Lígia Carreira

• español

  El objetivo fue verificar quejas que motivaron ancianos hipertensos a buscar un centro de salud en municipio del estado de Paraná-Brasil. Estudio analítico y exploratorio, de naturaliza retrospectiva, llevado a cabo entre noviembre 2013 y enero de 2014, con 106 registros médicos de ancianos que efectuaron consulta de enfermería en los últimos cinco años. Ancianos del sexo femenino (73,5%), hasta 70 años (61,3%), con compañero (57,5%) y hasta 4 años de estudio (73,5%) representaron la mayoría de la muestra. Las principales quejas de los ancianos que buscan atención centraron en enfermedades endócrinas y nutricionales (36%). Hubo asociación significativa entre sexo y búsqueda por el servicio de salud, teniéndose la hipertensión como principal queja, pero no hubo asociación entre quejas relacionadas con la hipertensión y el número de intervenciones prescritas por la enfermería. Los datos permitieron planificación de intervenciones específicas para necesidades de ancianos hipertensos, posibilitando, así, adecuaciones en la atención.

• português

  Objetivou-se verificar as queixas que motivaram idosos hipertensos a procurar um centro de saúde em um município do Estado do Paraná, Brasil. Estudo analítico e exploratório de caráter retrospectivo realizado entre novembro de 2013 a janeiro de 2014 com 106 prontuários de idosos hipertensos que realizaram consulta de enfermagem nos últimos cinco anos. Idosos do sexo feminino (73,5%), até 70 anos (61,3%), com companheiro (57,5%) e até 4 anos de estudo (73,5%) representaram a maioria da amostra. As principais queixas que motivaram idosos hipertensos a buscar assistência à saúde concentraram-se nas doenças endócrinas e nutricionais (36%). Houve associação significativa entre sexo e busca do serviço de saúde tendo a hipertensão arterial como principal queixa, mas não foi observada associação entre queixa relacionada à hipertensão arterial e número de intervenções prescritas pela enfermagem. Os dados revelados possibilitam o planejamento de intervenções específicas às necessidades dos idosos hipertensos permitindo, assim, adequações no cuidado

• English

  We aimed at verifying the complaints causing elderly hypertensive patients search for a health center in a municipality of the state of Paraná-Brazil. Analytical and exploratory retrospective study conducted between November 2013 and January 2014, with 106 records of elderly hypertensive who underwent nursing consultation in the past five years. Elderly females (73.5%), up to 70 years (61.3%), with a partner (57.5%) and up to 4 years of study (73.5%) accounted for most of the sample. The main complaints causing elderly hypertensive patients to seek health care focused on endocrine and nutritional diseases (36%). A significant association between sex and search the health service having hypertension as a major complaint, but no association was observed between complaints related to hypertension and number of interventions prescribed by nurses. The data revealed enable the planning of specific interventions to the needs of elderly hypertensive allowing adjustments in care.