Resumen de Compliance and knowledge of health professionals regarding airborne precautions

Hélio Galdino Júnior, Moníque Lopes de Souza, Luzinéia Vieira dos Santos, Anaclara Ferreira Veiga Tipple, Líllian Kelly de Oliveira Lopes

• español

  Objetivo: evaluar la adherencia a medidas de precauciones para aerosoles y los conocimientos acerca de la aplicación de estas medidas entre profesionales de la salud de un servicio especializado en la atención a pacientes con tuberculosis. Métodos: estudio transversal observacional, que evaluó oportunidades de adhesión a través de la observación (n=143) y conocimiento de cuestionario (76). Resultados: puerta de aislados permaneció abierta en 13,3%. Enfermarías con filtro de alta filtración, pero en 60,9% de las observaciones, éste fue desligado. Cuanto a la máscara, 99,3% de los profesionales de la salud han utilizado antes de entrar en el aislamiento y 58,7% mantuvieron la misma después de salir. Las respuestas de los profesionales sobre las precauciones para aerosoles caracterizaron poco conocimiento acerca de estas medidas. Conclusión: campañas de educación para concienciar pueden adoptarse para aumentar la adhesión a las precauciones para aerosoles y reducir riesgos de exposición ocupacional.

• português

  Objetivo: avaliar a adesão às medidas de precauções para aerossóis, bem como o conhecimento a respeito da aplicação dessas medidas entre os profissionais de saúde de um serviço especializado no atendimento a pacientes com tuberculose. Métodos: estudo transversal observacional, que avaliou as oportunidades de adesão por meio da observação (n=143) e o conhecimento por um questionário (76). Resultados: a porta dos isolamentos permaneceu aberta em 13,3%. As enfermarias possuíam filtro de alta filtragem, porém em 60,9% das observações este estava desligado. Quanto à máscara, 99,3% dos profissionais de saúde a utilizaram antes de entrar no isolamento e 58,7% permaneceram com a mesma após saírem. As respostas dos profissionais sobre as precauções para aerossóis caracterizaram pouco conhecimento sobre essas medidas. Conclusão: campanhas de educação permanente para sensibilizar podem ser adotadas para aumentar a adesão às precauções para aerossóis e reduzir os riscos de exposição ocupacional.

• English

  Objective: to assess compliance to measures regarding airborne precautions, as well as knowledge about the application of these measures among health professionals of a service specialized in the care of patients with tuberculosis. Methods: an observational cross-sectional study, which evaluated compliance opportunities through observation (n=143) and knowledge through a questionnaire (76). Results: the door of the isolation areas remained open at 13.3%. The wards had high filtration filter, but in 60.9% of observations this was off. As for the mask, 99.3% of health professionals used it before entering the isolation area and 58.7% kept the same mask after leaving. Responses from professionals about airborne precautions characterized little knowledge about these measures. Conclusion: continuing education campaigns to raise awareness can be adopted to increase the compliance to airborne precautions and reduce the risk of occupational exposure.