Resumen de Calidad de vida del adulto mayor jubilado afiliado al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social

Crystal Maday Goff Fermín, Francis Dayana Goff Flores, Teisey Teresa Allen

• español

  En el presente trabajo cualitativo se valoró la calidad de vida del adulto mayor jubilado afiliado al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) en la ciudad de Bilwi, Puerto Cabezas. Para este propósito, se realizaron entrevistas a profundidad a una muestra homogénea de 14 adultos mayores de las diferentes etnias (miskitu, creole y mestiza), 7 del sexo femenino y 7 del sexo masculino, correspondientes a 6 personas de la etnia miskitu, 4 de la etnia creole y 4 de la etnia mestiza, debido a la posición geográfica de la región y tomando en cuenta su entorno cultural. Fue utilizado un muestreo por conveniencia y, la información recolectada fue sometida a dos niveles de codificación para facilitar el proceso de análisis. Se concluyó que en general, los adultos mayores poseían una buena percepción sobre su calidad de vida, evidenciándose con mayor importancia los factores sociales, puesto que, la base fundamental para contar con una buena calidad de vida fue la familia, seguidamente los amigos. El poseer una base de apoyo estable brindaba al adulto mayor seguridad y bienestar a nivel físico, psicológico y social.  Uno de los factores de mayor impacto fue el ámbito económico; a diferencia de las mujeres, que no hicieron algún señalamiento negativo referente a este aspecto, en el sexo masculino, en las etnias mestiza y creole se evidenció mayor descontento en contraste con la etnia miskitu

• English

  This qualitative study assessed the life quality of retired older adults affiliated to the Nicaraguan Social Security Institute (INSS) in Bilwi City, Puerto Cabezas. For this purpose, in-depth interviews were conducted with a homogeneous sample of 14 older adults from different ethnic groups (Miskitu, Creole and Mestizo), 7 women and 7 men, corresponding to 6 people from the Miskitu ethnic group, 4 from the Creole ethnic group and 4 from the Mestizo ethnic group, due to the geographical position of the region and taking into account their cultural environment. Convenience sampling was used and the information collected was subjected to two levels of coding to facilitate the analysis process. It was concluded that in general, the older adults had a good perception of their quality of life, with greater importance given to social factors, since the fundamental basis for a good quality of life was the family, followed by friends. Having a stable support base provided the older adult with security and well-being at the physical, psychological and social levels.  One of the factors with the greatest impact was the economic sphere; in contrast to the women, who did not make any negative remarks regarding this aspect, in the male sex, in the Mestizo and Creole ethnic groups there was greater discontent, in contrast to the Miskitu ethnic group.