Resumen de La consulta popular en Tauramena, Casanare: “Yo estoy dispuesto a sudar petróleo en defensa del agua
Ildefonso Arias Perales, Alejandro Contreras Castillo
- español
La consulta popular llevada a cabo en el municipio de Tauramena en el departamento delCasanare, se sitúa en el conflicto socioambientaloriginado por la adjudicación de un bloque deexploración sísmica a la empresa Ecopetrol porparte de la Agencia Nacional de Hidrocarburos(ANH), el cual se denominaba “Área adicionalde exploración sísmica Odisea 3D”. La actividadde explotación petrolera se desarrollaría en unárea que afectaba las zonas de recarga hídrica deeste municipio y otros como Aguazul, Recetor,Chámeza y Monterrey, ubicados en el pie demonte llanero. Los intereses contrapuestos deestos actores, sumado al marco del modelo de desarrollo extractivo y neoliberal promovidopor el Gobierno y Estado colombiano, conmayor insistencia en las últimas dos décadas, sesumaron a los de la Gobernación de Casanare einstancias del gobierno local, para impulsar laconcreción del proyecto en mención. Frente aello, la acción colectiva, la organización y participación de los habitantes de Tauramena, tuvouna base estructural en el Comité por la Defensadel Agua, que se constituyó en el comité promotor del mecanismo de consulta popular,articulando la participación de profesionalesdel medioambiente y del ámbito sociojurídico,líderes de procesos comunitarios y veredales,organizaciones de la sociedad civil, con unaparticipación especial del medio de comunicación radial La Frecuencia 107.7 FM, en razón deatender los propósitos de la defensa del agua yel uso del suelo, motivando a la participaciónen la consulta popular, mediante el diseño ymaterialización de repertorios comunicacionales y organizativos, que permitieron el éxito dela votación y arraigaron el mensaje “Yo estoydispuesto a sudar petróleo en defensa del agua”,y que son objeto de descripción e interpretaciónen el presente capítulo, a través de las voces delos participantes en la consulta.Palabras clave: consulta popular, comité por ladefensa del agua, explotación petrolera, emisora, repertorios comunicacionales.
- English
The case of the popular consultation of themunicipality of Tauramena in the department ofCasanare, is situated in the socio-environmentalconflict originated by the award of a seismicexploration block to the Ecopetrol companyby the National Hydrocarbons Agency (ANH),which it was called the “Odyssey 3D SeismicExploration Additional Area”. The oil exploitationactivity would take place in an area that affectedthe water recharge zones of this municipalityand others such as Aguazul, Recetor, Chámezaand Monterrey, located in the foothills of theplain. The conflicting interests of these actors,added to the framework of the extractive and neoliberal development model promoted by theColombian government and state, with greaterinsistence in the last two decades, were addedto those of the Casanare Government and localgovernment instances, to promote the realization of the project in question. In responseto this, the collective action, organization andparticipation of the Tauramena inhabitants,had a structural base in the Committee for theDefense of Water, which became the PromotingCommittee of the popular consultationmechanism , articulating the participation ofprofessionals in the field of the environmentand the socio-legal field, leaders of communityand village processes, civil society organizations,with a special participation of the radio communication medium La Frequency, in order tomeet the purposes of the defense of the waterand land use, motivating participation in popularconsultation, through design and materializationof communicational and organizational repertoires, which allowed the success of the vote androoted the message “I am willing to sweat oil indefense of water”, and which are the object ofdescription and interpretation in this chapter,through the voices of the participants in theconsultation.
