La consulta popular en Cajamarca, Tolima: “Si frenamos La Colosa, frenamos cualquier cosa”

• Marisabel García Acelas ^[1] ; Paola Andrea Machado Acosta ^[1]
  1. [1] UNIMINUTO
• Localización: Consultas populares, conflictos socioambientales y repertorios comunicacionales en Colombia: Sistematización de experiencias / Marisabel García Acelas (aut.), Alejandro Contreras Castillo (aut.), 2022, ISBN 978-958-763-589-8, págs. 125-149
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The popular consultation in Cajamarca, Tolima: “If we stopThe Colosa, we stop anything”
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La consulta popular llevada a cabo en el municipio de Cajamarca, Tolima, es la más estudiada del país. Su relevancia radica no solo en la disputa con una de las empresas con mayores concesiones de explotación de oro en el mundo, la AngloGold Ashanti, sino en la capacidad de la comunidad organizada para irradiar sus prácticas comunicacionales y pedagógicas al resto de consultas contra proyectos extractivos. Cajamarca, es reconocida como la despensa agrícola de Colombia en razón a la diversidad ecosistémica y de suelos productivos que posee, por lo que los posibles impactos de la explotación afectarían ambiental, productiva y socialmente al departamento y a la nación. Es motivo de este capítulo dar a conocer los procesos comunicativos que se llevaron a cabo en el marco de la consulta popular realizada en el municipio en el año 2017, en la cual la población obtuvo una contundente victoria del 97 % sobre la multinacional, a pesarla presión militar, económica y política que se vivió por casi diez años desde la llegada de la empresa al territorio.

  • English

    The popular consultation carried throughin the municipality of Cajamarca, Tolima,is the most studied in the country. Itsrelevance lies not only in the dispute withone of the companies with the largestgold exploitation concessions in the world,AngloGold Ashanti, but also in the abilityof the organized community to radiate itscommunicative and pedagogical practicesto the rest of the consultations againstextractive projects. Cajamarca is recognized as the agricultural pantry of Colombiadue to the ecosystem diversity and productive soils it possesses, so the possible impacts of exploitation would affect thedepartment and the nation environmentally, productively and socially. It is thereason for this chapter to present the communicative processesthat were carried outin the popular consultation frame, carriedout in the municipality in 2017, in whichthe population obtained a resoundingvictory of 97 % over the multinational,despite the economic and political militarypressure that was experienced for almostten years since the arrival of the companyto the territory.