Resumen de Participación política de las mujeres indígenas: acciones positivas en el caso peruano
- español
Este artículo aborda la situación de vulnerabilidad y opresión en la que se encuentran las mujeres indígenas y las implicancias que ello ha tenido respecto al ejercicio de derechos tales como el derecho a la participación política. En esa línea, nos centraremos como marco de estudio en la situación de las mujeres indígenas peruanas, partiendo de la interseccionalidad como categoría analítica para verificar los diferentes escenarios de vulneración y opresión en los que se encuentran y que han influido y condicionado el ejercicio de este derecho con la consecuente materialización de su participación en la esfera pública en la toma de decisiones y acceso a puestos de poder. Concretamente, nos enfocaremos en la respuesta jurídica que se ha dado a esta problemática con la recepción en el ordenamiento jurídico peruano de acciones positivas como la cuota de género y la cuota indígena, además de las recientes modificaciones de las leyes electorales a efectos de garantizar la paridad y la alternancia de género en las listas de candidatos electorales con las que se ha buscado hacer frente a situaciones de desigualdad en el ámbito político. En ese sentido, se analiza la efectividad de estas medidas a la fecha y, de modo subsidiario, los recursos de los que han echado mano las propias mujeres indígenas desde el asociacionismo para impulsar su presencia y participación efectiva en la toma de decisiones, la cual ha tenido resultados más palpables que los que se pretendieron alcanzar con las reformas legislativas electorales recientes.
- English
This article addresses the situation of vulnerability and oppression in which indigenous women find themselves and the implications this has had on the exercise of rights such as the right to political participation. In this line, we will focus as a framework of study on the situation of Peruvian indigenous women, using intersectionality as an analytical category to verify the different scenarios of violation and oppression in which they find themselves and which have influenced and conditioned the exercise of this right with the consequent materialization of their participation in the public sphere in decision-making and access to positions of power. Specifically, we will focus on the legal response that has been given to this problem with the reception in the Peruvian legal system of positive actions such as the gender quota and the indigenous quota, in addition to the recent amendments to the electoral laws in order to ensure gender parity and alternation in the lists of electoral candidates, which have sought to address situations of inequality in the political sphere. In this sense, we analyze the effectiveness of these measures to date and, subsidiarily, the resources that indigenous women themselves have made use of through associations to promote their presence and effective participation in decision-making, which has had more tangible results than those intended to be achieved with the recent electoral legislative reforms.
