El orden de las palabras en un campo semántico.Glotonimia Románica

• Autores: Rafael del Moral
• Localización: El Español por el Mundo, ISSN-e 2605-1052, Nº. 5, 2023, págs. 96-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Word order in a semantic field: Romance glotonymy
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Un campo semántico contiene las palabras y expresiones que comparten un determinado ámbito. La lista de voces afines o cohipónimos se anuncia con un hiperónimo que puede ser una frase. Podemos así formar el campo semántico de las flores, de los alimentos, del cuerpo humano, de la música. Este artículo se concentra en la exposición de los principios que sirven para la una colocación lógica de las palabras de un campo semántico.El primer apartado muestra cómo seleccionar y disponer los sustantivos, los adjetivos y los verbos con algunos ejemplos. El segundo, la estructura de una categorización semántica. Interesa diseñar las distintas familias de palabras desde el tronco hasta los significados más distantes. El tercero pretende informar sobre cómo se colocan las palabras para que el usuario pueda interpretar sus significados. Y el cuarto presenta, a modo de ejemplo, el campo semántico de las lenguas románicas con la clasificación de unos 165 glotónimos.La finalidad es organizar las voces y expresiones para que aparezcan dispuestas de tal manera que permitan interpretar el significado de cada una de ellas condicionado por las voces vecinas

  • English

    A semantic field contains words and expressions that share a certain scope. The list of related words or co-hyponyms is announced with a hyperonym, which can be a phrase. We can thus form the semantic field of flowers, food, the human body, music.This article concentrates on the presentation of the principles that serve to logically place the words of a semantic field.The first section shows how to select and arrange nouns, adjectives and verbs with a few examples. The second section shows the structure of semantic categorisation. It is interesting to design the different word families from the stem to the most distant meanings. The third one aims to inform about how the words are placed so that the user can interpret their meanings. And the fourth presents, by way of example, the semantic field of Romance languages with the classification of some 165 glottonyms.The aim is to organise the words and expressions so that they are arranged in such a way as to allow the meaning of each one to be interpreted, conditioned by neighbouring words