Resumen de Metales prehispánicos en el centro de Argentina: acceso, manipulación y representaciones

Gisela Sario, Marcos Salvatore, Luis Eduardo Tissera Bracamonte, Matías E. Medina, Florencia Costantino, Ezequiel Gilardenghi, Macarena Traktman, Alejandro Mendoza, Sebastián Pastor

• español

  RESUMEN: Se exponen resultados de las primeras investigaciones arqueometalúrgicas en las sierras de Córdoba a partir del análisis compositivo de un conjunto de piezas metálicas y la distribución de minerales metalíferos, con el propósito de discutir su producción local y extrarregional. En este sentido, confluyen observaciones sobre las características de los contextos de los hallazgos y sus asociaciones con otros tipos de artefactos. Además, se integran evidencias, como la posible representación iconográfica de piezas metálicas en el arte rupestre y mobiliar, así como menciones en documentos de la época de la conquista española. La problemática en torno a una primera etapa de producción no local y otra etapa de formatización final local conecta estos objetos con el desarrollo de redes de larga distancia, que abarcaron a comunidades del centro de Argentina hacia fines del período prehispánico. Otros aspectos se relacionan con la construcción significativa de determinados lugares, paisajes y vínculos territoriales, de identidades colectivas y de roles personales, y también eventuales relaciones entre grupos originarios y forasteros.

• English

  ABSTRACT: Results of the first archaeometallurgical research in sierras de Córdoba are presented, based on the compositional analysis of a set of metallic pieces and the distribution of metal ores, for the purpose of discussing local and extra-local production. The observed attributes of the contexts in which the pieces were found are consistent with their associations with other types of artifacts. Other evidence examined includes the possible iconographic representation of metal pieces in rock art and portable art, as well as documentary references from the time of the Spanish conquest. The possibility of an initial stage of extra-local production and a localfinishing stage links these objects with the emergence of long-distance networks that encompassed communities in central Argentina towards the end of the pre-Hispanic period. Other aspects analyzed include the construction of meaning in relation to certain places, landscapes, and territorial ties, collective identities, and personal roles, as well as possible relations between indigenous groups and outsiders.