El cielo de las alturas: análisis arqueoastronómico y topográfico de las iglesias de Nuestra Señora de La Paz, Bolivia

• Autores: Salvador Arano Romero, Geraldine Fernández Selaez, Ricardo Moyano
• Localización: Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, ISSN-e 0718-6894, Vol. 27, Nº. 1, 2022, págs. 29-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The heavens in the highlands: archaeoastronomical and topographical analysis of the churches of Nuestra Señora de La Paz, Bolivia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN: La relación entre la cultura y la astronomía es un campo reciente de estudio que ha permitido entender la importancia y uso del cielo en distintos grupos sociales. En este trabajo abordamos aquellos vínculos que establecieron con el espacio celeste los pobladores locales del valle de La Paz (Bolivia), a partir de las wak'as (lugares sagrados) e iglesias coloniales, durante los siglos xvi y xviii. Logramos identificar posibles relaciones visuales entre los templos cristianos, las wak'as y los fenómenos celestes. Presentamos los resultados del análisis de la orientación de los accesos de altares de las iglesias y templos, considerando los espacios socialmente significativos para la población indígena. A la vez, mostramos que esta disposición responde a ciertos eventos de salida y puesta del Sol y la Luna en fechas especí ficas, que podrían coincidir con celebraciones y cultos indígenas, así como con el calendario de santos impuesto por los españoles.

  • English

    ABSTRACT: The relationship between culture and astronomy is an emerging field of study that has expanded our understanding of the importance and use of the sky among different social groups. In this paper we explore the links between these two realms that were established by the inhabitants of the La Paz valley (Bolivia). By examining local wak'as (sacredplaces) and colonial churches (16th to 18th centuries), we identified possible visual relationships between Christian churches and shrines, wak'as and celestial phenomena. This paper presents the results of our analysis of church and shrine altar placement in relation to socially significant spaces for the indigenous population. We furthermore show that their orientation is aligned with certain celestial events, including sunrise, sunset and moonset on specific dates, which may have coincided with indigenous celebrations and religious rites, as well as with the calendar of feast days imposed by the Spanish colonial rulers.