Pacas, fardos y economías populares. De la zona franca de Iquique a la vida y muerte de la ropa usada en el desierto de Atacama

• Muñoz, José Miguel ^[1] ; Garcés, Alejandro ^[2] ; Morales, Héctor ^[3]
  1. [1] Universidad Central de Chile

     Universidad Central de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad Católica del Norte

     Universidad Católica del Norte

     Antofagasta, Chile

     
  3. [3] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, ISSN-e 2735-7651, ISSN 0716-5730, Nº. 53, 2022, págs. 95-130
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde una aproximación etnográfica y multilocal, abordamos el fenómeno de la circulación de ropa usada en el desierto de Atacama. Para ello, se representan tres escenas que caracterizan dinámicas modernas de vida y muerte de estos bienes: la primera, centrada en la Zona Franca de Iquique (ZOFRI) como punto de inicio de los circuitos comerciales que devienen de estas prendas; la segunda, en los mercados y comerciantes que dan vida a su circulación por el desierto; y la tercera, en la espacialización del desecho y excedente de estas mercancías en el área. Se observa que las formas comerciales concernientes a esta mercancía se estructuran en saberes y estrategias locales desarrolladas desde la conformación misma de la ZOFRI y hace tres décadas atrás, permitiendo desde entonces que grupos de población tradicionalmente obturados de los mercados laborales urbanos consoliden una práctica productiva por medio de los valores y costumbres asociadas al bien en cuestión.

  • English

    From an ethnographic and multilocal approach, we address the phenomenon of the circulation of used clothing in the Atacama Desert. For this purpose, three scenes that characterize modern dynamics of life and death of these goods are represented: the first, centered on the Zona Franca of Iquique (ZOFRI) as the starting point of the commercial circuits that derive from these garments; the second, on the markets and traders that give life to their circulation in the desert; and the third, on the spatialization of the discard and surplus of these goods in the area. It is observed that the commercial forms concerning this merchandise are structured in local knowledge and strategies developed since the very conformation of the ZOFRI and three decades ago, allowing population groups traditionally excluded from urban labor markets to consolidate a productive practice by means of the values and customs associated with the good in question.