Resumen de Toma de decisiones en la implementación de rescates arqueológicos: Remplazando cantidad por calidad

Luis Cornejo, María José Figueroa, Consuelo Carracedo L.

• español

  Se presenta una metodología para guiar la toma de decisiones sobre cuánto, dónde y cómo excavar en el marco de los rescates arqueológicos del Sistema de Evaluación Ambiental chileno. En el entendido de que estos rescates buscan recuperar información relevante de sitios arqueológicos que serán intervenidos, esta metodología se basa en una serie de variables cuantitativas y cualitativas que, aplicadas a los datos provenientes de su evaluación, permitirían concentrar los esfuerzos en aquellos sitios o sectores donde se presenta mejo calidad de información y, por lo tanto, generar conocimiento de la historia de determinado lugar. Si bien esta propuesta está dirigida a potenciar un enfoque basado en la calidad de los datos obtenidos por las excavaciones de rescate, sus principios son aplicables al planificar cualquier tipo de excavación arqueológica. Esto es relevante al momento de considerar la carencia de depósitos permanentes para restos arqueológicos.

• English

  A methodology is presented for decision-making about how much, where and how to excavate within the framework of archaeological rescues carried out in the Chilean Environmental Evaluation System. Understandingthat those rescues seek to recover relevant information from archaeological sites that will be intervened, thismethodology is based on a series of quantitative and qualitative variables that, applied to the data from the characterization of the sites, would allow concentrating the rescue efforts in those sites or sectors of them where there is better quality of information and, therefore, generate knowledge of the history of a certain place. Although this proposal is aimed at promoting an approach based on thequality of the information obtained by archaeological rescue, its principles are applicable in decision-makingplans pf any type of archaeological excavation. This is relevant considering the lack of permanent deposits for archaeological remains.